泡沫雪 (《我期待的不是雪》日文版） - Ren

作词：Ren

作曲：祝子由

演唱：Ren

编曲：KOHD

雪より恋しい君がいる冬

和你一起度过的冬天 比雪更让我思念

月より美しい君との瞬間(とき)が

和你在一起的瞬间比月亮更美

迸る花火が空を舞う頃には

可是当烟花在天空中绽放时

君はもういないのに

你已经不在这里了

声すらも聴けない

连你的声音都听不到

神様の悪戯

这是神明的恶作剧

「会いたいよ」と伝える前に

在我传达“想见你”的消息之前

泡沫のように消えていた

你却像泡沫一样消失了

夜が明ける頃に

当夜幕降临的时候

「さよなら」も言わずに

甚至没有说一声“再见”

1人孤独に震える冬

一个人瑟瑟发抖的冬天

吹雪が君を連れ去るの

暴风雪带走了你

雪より恋しい君がいる冬

和你一起度过的冬天 比雪更让我思念

月より美しい君との瞬間(とき)が

和你在一起的瞬间比月亮更美

迸る花火が空を舞う頃には

当烟花在天空中绽放时

君はもういないのに

你已经不在这里了

雪より恋しい君がいる冬

和你一起度过的冬天，比雪更让我思念

季節を超えてまた会えるかな

跨越季节我们是否会再相遇

いくつになっても君の隣に居るから

无论过了多少年我都会在你身边

揺るがないこの想い

这种坚定不移的感觉

君は月のように

你如同月亮

僕を照らしていた

照亮着我

1人孤独に震える冬

独自一人在寒冷的冬天颤抖

吹雪が君を連れ去るの

暴风雪带走了你

雪より恋しい君がいる冬

和你一起度过的冬天 比雪更让我思念

月より美しい君との瞬間(とき)が

和你在一起的瞬间比月亮更美

迸る花火が空を舞う頃には

当烟花在天空中绽放时

君はもういないのに

你已经不在这里了

雪より恋しい君がいる冬

和你一起度过的冬天 比雪更让我思念

季節を超えてまた会えるかな

跨越季节我们是否会再相遇

いくつになっても君の隣に居るから

无论过了多少年我都会在你身边

揺るがないこの想い

这种坚定不移的感觉