あの日笑いあった二人の手はほどけてしまった

どこを探したってもう会えないんだ

春は桜の下で舞い散る花びら忧(うれ)い

思い出の破片(はへん)を见る

夏の阳炎の中にやっと见つけ出したのに

追いつけない运命のギャロップ

振り返らず时は往(ゆ)く

优しい面影も、忘れていく

そして影无(かげな)き爱情にいつかの君を见てる

すり抜けてしまいそうな儚(はかな)い笑颜で

がらんどうの体に触れて知る真実は

ここには欠片さえないということね

秋めく古道(こどう)を抜けて

红叶に暮れる空に思い出の続きを见る

银世界(ぎんせかい)に闭ざされ冬は涙も包み

君を远ざけて霞むギャロップ

留まらず通り过ぎて

悲しい事も全部、忘れていく

そして影无(かげな)き爱情にいつかの君を见てる

すり抜けてしましいそうな儚(はかな)い笑颜で

がらんどうの体に触れて知る真実は

ここには欠片さえないということね

やがてほどけたこの手をとり导くのは君じゃない

糸を断ち切ったら一人で行くんだ

溢れる思い出は秘密の庭に置こう

今始まる私

ドアを开いていく