བརྩེ་བའི་ཁ་དན།

爱的约定

གླུ་ཚིག མེ་འོད།

作词：麦吾

དབྱངས། འབྲུག་རྒྱལ།

作曲：周加

ཡིག་སྒྱར་བ། སྐྱེས་གཡང་།

翻译：吉英

བརྙན་ལེན་པ། ཀུན་བཟན་གཞན་ཕན།

摄影师:更松伊培

ལེན་མཁན། སྒྲོལ་མ་མཚོ། ཚེ་རིང་ལྷ་རྒྱལ།

演唱：卓玛措 才仁拉加

ཡ་་་་ཚེ་འདིར་ལྷན་དུ་འཛོམས་པ་བསོད་ནམས་ནང་གི་བསོད་ནམས་ཡིན།

今生邂逅 为福中之无上之福

སེམས་པ་ཕར་ལ་ཤོར་ཤོར་དུང་བ་ཚུར་ལ་འཁོར་འཁོར།

思绪似飘荡的花瓣 在回忆的微风中辗转反侧 皆是温馨与你的模样

སེམས་མཐུན་པའི་ཡིད་འོང་སྙིང་གི་གྲོགས། ཁྱོད་ང་ཡི་ཞེ་འདང་རི་མོ་ཡིན།

志同道合的知心知己 你是我的心中所愿

དྲན་་་སེམས་མེ་ཏོག་བཞད་སའི་སྤང་གཞུང་ཡིན།

思念似鲜花盛开的草坪般绚烂的画面

མེ་་་་ཏོག་འདབ་མ་འཁྲུངས་སའི་སྐྱེད་ཚལ་ཡིན།

又如梅花绽放的花园般美好的意境

ཁ་སེམས་མཐུན་པའི་ཞེ་འདང་གྲོགས་མོ་ལགས།

志同道合的知心知己

གཏན་དུ་འཛོམས་ལ་བར་ཆད་མེད་པར་སྨོན།

愿我们的情谊如恒星般永恒璀璨

ཡུན་དུ་འགྲོགས་པའི་དམ་བཅའ་མི་འགྱུར་བ།

永恒相守的誓言不改

ལས་ཀྱི་བདུད་པ་མི་ཤིགས་བརྟན་པར་ཤོག །

莫让命运的阴霾笼罩

ཞེ་མཐུན་པའི་ཡིད་འོང་སྙིང་གི་གྲོགས། ཁྱེད་ང་ཡི་དམར་ཆུང་བྱུ་རུ་ཡིན།

妩媚动人的性感知己 你是我的珍贵宝石

ང་ཡི་སེམས་ལ་འབབ་པའི་མགུལ་རྒྱན་ཁྱེད། དམ་ཚིག་གསེར་སྐུད་བརྒྱུས་པའི་གཟི་བྱུར་ཡིན།

使我沉醉的手链你 承诺是镶嵌宝石的璀璨

དྲན་པའི་གཞས་ཆུང་ཁྱེད་ལ་བླངས་ནས་ཡོད། བརྩེ་བའི་ཡིག་ཆུང་ང་ལ་སྐུར་རོགས་གནོངས།

为你轻吟思念的小曲 盼你将爱的信笺寄予我

ཡ་་་་སྙིང་གྲོགས་ཁྱེད་དང་འཕྲད་པ་ལས་དབང་ནང་གི་ལས་དབང་ཡིན།

啊····亲爱的 邂逅你 实乃命运恩赐的至美缘分

སེམས་པ་ཕར་ལ་ཤོར་ཤོར་དུང་བ་ཚུར་ལ་འཁོར་འཁོར།

思绪如飘荡的云朵 为你而辗转反侧 皆是你的模样

ཡ་་་་གཅིག་སེམས་གཅིག་ལ་འཁྲེང་བ་བདེ་སྐྱིད་ནང་གི་བདེ་སྐྱིད་ཡིན། སེམས་པ་ཕར་ལ་ཤོར་ཤོར་དུང་བ་ཚུར་ལ་འཁོར་འཁོར།

同心同德 为幸福里的璀璨光芒 思绪似飘荡的花瓣 在回忆的微风中辗转反侧 皆是温馨与你的模样