བརྩེ་བའི་ལོ་ཟླ།

爱的时光

ཚིག རྣོ་སྤྲེང་།

作词：诺尔章

དབྱངས ཙན་དན་ལོ་མ།

作曲：赞丹罗玛

བསྐྱར་ལེན། འབའ་བཟའ་ཀླུ་མོ་མཚོ།

唱：巴萨李毛措

སྲང་ལམ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ནས་འཚིག་ཇ་ཧུབ་གང་འཐུང་།

坐在小巷喝了一杯咖啡

རླུང་བུ་འཇམ་པོ་ཞིག་གིས་སྐྲ་ལོ་ཡང་ཡང་སྒུལ།

一阵微风轻轻吹动秀发

བུ་མོ་ཞིག་གི་རྒྱབ་གཟུགས་ཁྱེད་དང་འདྲ་བོ་འདུག

我看见一个姑娘的身姿恰似你

དབྱར་གཞུང་རིང་མོ་འདིའི་ནང་ལ་ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཨེ་ཡིན།

漫长的夏日里你是否安好

ཉི་མ་འདི་ཚོར་གྲགས་འགུལ་མེད་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ།

最近为何那么安静

མིང་མེད་ལེགས་སྐྱེས་སྐུར་མཁན་དེ་ང་རང་ཡིན།

那个匿名送礼的人是我

ཚོང་ཁང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ནས་ཉོས་ན་ཡང་།

礼虽轻

བརྩེ་བ་ཟབ་མོ་ཞིག་གི་མཚོན་དོན་ཡིན།

但情意重

ཡིད་འོང་གི་བུ་མོ།

ད་ལོ་ཡང་གྲོང་ཁྱེར་འདི་ལ་ཚ་གདུག་ཆེ་བ་ལའང་།

这座城的夏日依旧炎热

ནམ་རྒྱུན་ཕ་ཡུལ་དྲན་ལ་ཁྱེད་རང་ལྷག་ཏུ་དྲན།

常思念家乡尤其思念你

ཡིད་འོང་མ། མིག་ཟུང་ཀེམ་ཀེམ་གཡོ་བའི་ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་མཐོང་ན།

亲爱的姑娘见你双眸灵动的脸庞

དྲན་གདུང་གི་མིག་ཆུ་ཡ་ཆུང་ཁོག་ལ་བཞུར་འགྲོ།

思念的泪水沁润在心底

སྲང་ལམ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ནས་འཚིག་ཇ་ཧུབ་གང་འཐུང་།

纯美的姑娘啊

རླུང་བུ་འཇམ་པོ་ཞིག་གིས་སྐྲ་ལོ་ཡང་ཡང་སྒུལ།

你说昨夜梦见了我

བུ་མོ་ཞིག་གི་རྒྱབ་གཟུགས་ཁྱེད་དང་འདྲ་བོ་འདུག

是因为日有所思吗

དབྱར་གཞུང་རིང་མོ་འདིའི་ནང་ལ་ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཨེ་ཡིན།

这份爱如此美好

ཡིད་འོང་གི་བུ་མོ།

这片心意无以言表

མདང་ནུབ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་ང་རང་རྨི་ལམ་ལ་འཁོར་བྱུང་ཟེར།

དེ་ནི་ཉིན་མོར་སེམས་ལ་སྒོམ་རྒྱུ་མང་དྲགས་པས་ཨེ་ཡིན་ནམ།

བརྩེ་བ་འདི་ཅི་འདྲའི་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ལ།

དུངས་པ་འདི་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་འདས་ཡིན་པ་ལ།