Tout le jour toute la nuit - Patrick Bruel/Kahimi Karie (カヒミ·カリィ)

Written by：Cole Porter

Comme le tam-tam qui résonne

Dans la jungle sombre au lion

Comme le tic-tac monotone

Qui le temps marque le point

Comme cette pluie obsédante

Qui s'acharne sur toit

Sans arrêt ce rêve fou

Me hante-toi toi toi

Tout le jour toute la nuit

Rien que toi toujours toujours

J'en suis éblouie

Que tu sois au loin qu'importe

Puisqu'en moi tendrement

Je t'emporte

Oh mon amour

Nuit et jour

Sans répit

Le jour la nuit

Le désir comme un démon

Me hante et me poursuit

Dans le tourbillon du monde

La solitude profonde

Je suis à toi rien qu'a toi

Nuit et jour

Au plus profond de moi

Un feu brûle qui me consume

Et ne brûle que pour toi

Mon tourment ne finira

Que quand tu me permettras de t'aimer

De t'aimer toujours

Nuit et jour

Nuit et jour

Au plus profond de moi

Un feu brûle qui me consume

Et ne brûle que pour toi

Mon tourment ne finira

Que quand tu me permettras de t'aimer

De t'aimer toujours

Nuit et jour

Nuit et jour

Au plus profond de moi

Un feu brûle qui me consume

Et ne brûle que pour toi

Mon tourment ne finira

Que quand tu me permettras de t'aimer

De t'aimer toujours

Nuit et jour