他推开窗想着要不离开家要不一跃而下

He pushes the window open wide. Thinking either he'll leave home. Or he'll just jump

窗外车水马龙告诉你必须顺从必须听时代的话

Outside the swimming siren streets call out to you. Compelling you to bend to the language of the times

赢家制定了规则，好让赢的一直赢输的一直输

The winners make the rules. The winners always win. The losers always lose

有人在挨饿受苦，有人在舒适中麻木

Someone is starving and suffering at this moment. Someone's comfortably numb

他听从路的召唤

He heeded the call of the road

变成风变成雪变成他不是的一切

Becoming wind, becoming snow, becoming everything he was not

游荡在城市中，“这儿有你想要的生活，去做个诗人战士革命者”

Drifting through the city, "Here's the life you wanted: To be a poet, a warrior, a revolutionary"

他学会了交易学会了隐藏自己

He learned to do business. How to conceal his self

变得聪明透顶，无论谁都得不到他的心

He wised up, through and through, None could obtain his true heart

可总有声音回响“你是否得到了你想要的？”

But there was always a voice ringing "Did you get what you wanted?"

他在情欲的烟雾中上升坠落，他在悬崖边保持着平衡

He rose in the smoke of lust and came crashing back down. He kept his balance on the edge of the cliff

暴风中的睡眠，被遗忘的信，他从死亡的刀锋上，尝到了温度

Sleeping in the eye of the storm. A forgotten letter there. He tasted the temperature on the blade of death

花的残骸，破碎的歌，他像沙一样卷起，他被身体掌控

The ruins of a flower. A broken song. He swirled up like sand. Controlled by the body

他蒙住双眼，他执意向前，寻找着王座

Blindfolding himself. Insistently pushing onward.In search of the throne

他回到来时的街道，孩子们坐在地上说“我们有狂热的思想”

He returned to the street he started off from. Children gathered, set on the ground. Saying, "We've got hot ideas"

他看着眼前的混乱，却不愿再做其中的浪花一瓣

He peered into the chaos before his eyes. Unwilling to again become yet another petal amongst the white garland tip waves

他走进黑夜，如同置身旷野

He walked straight into the black night, Feeling he's like he's back in the wild

再一次他孑然一身，再一次他孤身一人

Once again, he's all on his own. Once again, he's got nowhere else to go

可总有声音回响“你是否得到了你想要的？”

But there's always a voice ringing "Did you get what it was that you wanted?"

可总有声音回响“你是否得到了你想要的？”

But there's always a voice ringing "Did you get what it was that you wanted?"

可总有声音回响“你是否得到了你想要的？”

But there's always a voice ringing "Did you get what it was that you wanted?"

可总有声音回响“你是否得到了你想要的？”

But there's always a voice ringing "Did you get what it was that you wanted?"

可总有声音回响“你是否得到了你想要的？”

But there's always a voice ringing "Did you get what it was that you wanted?"

Sons of Chaos Tour Live in Beijing at Omini Space 2020

词曲Songwriting: 苏紫旭

人声Vocal: 苏紫旭

和声Backing Vocals: 昼夜生The Paramecia/李博

吉他Guitar: 苏紫旭/翁曲弦

贝斯Bass: 钟洋

鼓Drums: 孙钰

打击乐Percussion: 孙钰

萨克斯Tenor Saxophone: 刘子男

长号Trombone: Daniel Rothwell

小提琴Violin: 韩舒凡

大提琴Cello: 张乃文

现场录音Live Recording: 信飞

混音Mixing: 信飞

封面摄影Cover Photography: 刘高兴

封面设计Cover Design: 熊三友