Sende seine Seele in den Himmel

目を閉じればまだ聴こえてくる

幾重もの呻き声の残響

生きゆく望み　絶たれた無念は

影となりなお消えない

あの日　差し伸べたこの手が

掬えずに零れ落ちた命に

できることがあるとすれば

安らかな慰めの歌を

Heiliges Requiem

かつて絶望に伏した人々よ

行く先を失くした魂よ

二度と戻らぬ運命なら

せめて　天へいざなうよう　今

苦しみの呪縛　絶たん

どれだけ強い想いを抱いても

どれだけ誰かが祈ろうとも

皆　運命という輪の中で

必死に回っているだけ

あの日　果てゆく命を

救いたいと　湧き上がった感情は

まだ治まることも知らず

より大きな歌声に変わる

Heiliges Requiem

全て失い嘆く人々よ

因果に囚われた魂よ

たとえ誰が阻もうと

この救いの歌は

決して終わらない

人はいつも

憎しみ合い　傷付け合う

ならば　その業も

全てまとめて　鎮めよう

Spalte die Dunkelheit

Brich den Fluch

歌おう　さぁ何度でも・・・

Heiliges Requiem

かつて絶望に伏した人々よ

行く先を失くした魂よ

二度と戻らぬ運命なら

せめて　天へいざなうよう　今

苦しみの呪縛　絶たん

Sende seine Seele in den Himmel