ལྷ་ཁང་རྫིག་པོ་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་མིན། །

壮观的庙不是教义天堂

སེམས་པ་གཙང་མ་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་ས་ཡིན། །

纯洁的心才是教义之路

ཕྱག་དང་སྐོར་ར་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་མིན། །

磕头求拜不是道德之心

བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡིན། །

内心善才是道德之心

གསེར་སྐུ་རིན་ཆེན་ནང་པའི་རྒྱན་ཆ་མིན། །

金塔银佛不是内饰品

ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་ནང་པའི་རྒྱན་ཆ་ཡིན། །

善解人意才是内饰品

ལག་ཏུ་འཕྲེང་བ་ཡོད་ཙམ་ཆོས་པ་མིན། །

手带佛珠不是佛教徒

སེམས་ལ་ཉོན་མོངས་མེད་ན་ཆོས་པ་ཡིན།

内心未过嫉妒才是佛教徒

གཞུང་ལུགས་ཤེས་པ་ཙམ་གྱི་མཁས་པ་མིན། །

知识一种文化不叫文化人

བླང་དོར་བློ་གྲོས་ལྡན་ན་མཁས་པ་ཡིན། །

知识各种文化才叫文化人

བོད་གོས་གྱོན་པ་ཙམ་གྱི་བོད་པ་མིན། །

穿着闪耀的服饰

བོད་སྐད་གཙང་མ་བཤད་ན་བོད་པ་ཡིན། །

却不知自己文化

ཤེས་རྒྱ་ཡོན་ཏན་མེད་ན་མི་ངན་མིན། །

没有文化不是坏人

རྐུ་རྫུན་གཡོ་ཅན་མི་ངན་ངོ་མ་ཡིན། །

偷门拐骗才是坏人

ནོར་རྫས་སྙན་གྲགས་མེད་ན་སྤྲང་པོ་མིན། །

没有财富不是穷人

སེམས་ལ་བདེ་སྐྱིད་མེད་ན་སྤྲང་པོ་ཡིན། །

内心没有幸福才是穷人

རང་དོན་རང་གི་སྒྲུབ་ན་དཔའ་འོ་མིན། །

自食其力不是英雄

གཞན་ལ་ཕན་པ་སྒྲུབ་ན་དཔའ་འོ་ཡིན། །

帮助灾民才是英雄

གཞན་སྐྱོན་རང་གི་གླེང་ན་ཕོ་རབ་མིན། །

说别人的缺点不是男子汉

རང་སྐྱོན་རང་གི་ཤེས་ན་ཕོ་རབ་ཡིན། །

说自己的缺点才是男子汉

པགས་པ་དཀར་བ་ཙམ་གྱི་མི་དཀར་མིན། །

皮肤白未必是好人

བློ་སེམས་དཀར་ན་མི་དཀར་ངོ་མ་ཡིན། །

内心白才是好人

པགས་པ་ནག་པ་ཙམ་གྱི་མི་ནག་མིན། །

皮肤黑未必是坏人

བློ་སེམས་ནག་ན་མི་ནག་ངོ་མ་ཡིན། །

内心黑才是坏人