마지막 기도 (最后的祈祷) - 이안 (李安)

마지막이 될지 모를 기도를 드려

어둠처럼 젖어드는 시린 가슴 안고

이 밤이 가도록 널 잊을 수 없다면

두번 다시 햇살 아래 눈뜨지 않기를

언제나 사랑한다고 한마디 말로 날 가둔채

왜 내 영혼이 흘린 눈물 볼 수 없는지

더이상 견딜 순 없어 더이상 보낼 수 없어

나 얼마나 더 눈물로 널 기다려야해

가끔 이런 생각에 난 하루를 보내

너란 사람 이 세상을 바라볼 수 없었다면

내가 너의 눈이 되어 다리가 되어

우린 함께 행복할 수 있었을 거라고

언제나 사랑한다고 한마디 말로 날 가둔채

왜 내 영혼이 흘린 눈물 볼 수 없는지

더이상 견딜 순 없어 더이상 보낼 수 없어

나 얼마나 더 눈물로 널 기다려야해

그 어디라도 좋아 날 데려다줘

제발 함께 할 곳으로

내가 사는 이 세상에서는

그런 꿈같은 날이 올 것 같지 않지만

왜 나를 사랑했는지

왜 나를 아프게 하는지

난 몇번이라도

달려가 묻고 싶지만

더이상 견딜 순 없어

더이상 보낼 수 없어

나 얼마나 더 눈물로

널 기다려야해

늦지 않길 바래..