Elegant steps drive the gears

优雅的舞步带动着齿轮

Enjoy the magic and prick up your ears

享受这魔术竖起你的耳朵

Youre almost there

你即将开启

A journey to witness the enchanted nation of Hydro

见证水之国度奇幻的旅途

Welcome to Fontaine

欢迎来到枫丹

暮色水影乐起声落

谁已登台谁在入座

一场好戏馈赠你我

围观之人敬请期待奇迹闪烁

满城细雨无因飘落

谎言游戏正义之果

虚实边界何论对错

幕布升起将无处可躲

即是表演为何无措

（你所见你所闻你可懂何为虚幻）

可审判为何无错

（你所思你所想你可知正义皆在这一场审判）

一场罪人的舞

请品尝这份荒诞的毒

如果满盘皆输

也不妨等待致谢的落幕

一盏亮起的烛

请看那座下观者皆舞

为何不加入欢呼

夜笑昼哭疯沉癫浮

悲朝欢暮倒头转足

享受无人喝彩的落幕

暮色水影乐起声落

谁已登台谁在入座

深海之下规则之锁

若非谎言又何必再寻求解脱

满城细雨无因飘落

水纳万生共舞清浊

神已非神祸亦非祸

幕布垂落可灯影依绰

即是表演为何无措

（你所见你所闻你可懂何为虚幻）

可审判为何无错

（你所思你所想你可知正义皆在这一场审判）

一场罪人的舞

请品尝这份荒诞的毒

如果满盘皆输

也不妨等待致谢的落幕

一盏亮起的烛

请看那座下观者皆舞

为何不加入欢呼

夜笑昼哭疯沉癫浮

悲朝欢暮倒头转足

享受无人喝彩的落幕

轻抚帷幕之上露着欢愉目光

脚步意犹未尽笑容也意味深长

作壁上观之人静待好戏观赏

只是想消遣这段无聊的时光

终幕欢乐再次开场

随那海声的回响

一场罪人的舞

请品尝这份荒诞的毒

如果满盘皆输

也不妨等待致谢的落幕

一盏亮起的烛

请看那座下观者皆舞

为何不加入欢呼

夜笑昼哭疯沉癫浮

悲朝欢暮倒头转足

享受无人喝彩的落幕