All I can do is write a song

我所能及的只是写一首歌

So I wrote this song for you

故我为你谱下此曲

To hear across the mountains

当你困顿不已 被悲伤席卷

When you’re down and feeling blue

能穿越群山峻岭听见这音乐

I wish I was out there with you

多希望我能伴你身边

I’d keep you warm and safe

给你带来温暖 护你安全

But I’m a stranded traveler

可我只是个搁浅的旅徒

Locked up in this place

困在这方世界

What a terrible mistake

这是多大的愚错

If I could fly across the sky

若我能飞越苍穹

And kill this Demon I would do

我定为你弑去那些魑魅魍魉

‘Cause that would mean

因为这意味着

That I’d be coming home to you

我能回家中与你相见

But I’m just a foreign man

但我只是异乡之客

Out doing everything I can

已竭尽全力

To stop you feeling lonely ‘cause losing you

让你不觉得孤独无助

Would be the last thing I ever do

天崩地裂也不愿将你抛却

I don’t know how long I’ll have to wait

我不知还要再苦等多久

‘Till I see your smiling face

才能再一睹你的笑颜

And not just on a camera

并非是胶片上定格的瞬间

But standing face-to-face

而是面对面的真切

And if I knew I’d have to wait this long

若我早知这番等待有如此漫长

I’d’ve turned around

我定会转过身

Just come back home

回到那温暖的家

But no one saw this coming

但无人知晓未来的变化

And no one really knows

没有人真的知道

How deep this tunnel goes

这条漆黑的隧道到底有多长

If I could fly across the sky

若我能飞越苍穹

And kill this Demon I would do

我定为你弑去那些魑魅魍魉

‘Cause that would mean

因为这意味着

That I’d be coming home to you

我能回家中与你相见

But I’m just a foreign man

但我只是异乡之客

Out doing everything I can

已竭尽全力

To stop you feeling lonely ‘cause losing you

让你不觉得孤独无助

Would be the last thing I ever do

天崩地裂也不愿将你抛却

If I could fly across the sky

若我能飞越苍穹

And kill this Demon I would do

我定为你弑去那些魑魅魍魉

‘Cause that would mean

因为这意味着

That I’d be coming home to you

我能回家中与你相见

But I’m just a foreign man

但我只是异乡之客

Out doing everything I can

已竭尽全力

To stop you feeling lonely ‘cause losing you

让你不觉得孤独无助

Would be the last thing I ever do

天崩地裂也不愿将你抛却