만약에 - 양시온 (杨时温)/李笛 (이적)

만약에 내가 그댈 만나서

사랑이란 것을 하게 됐다면

그대가 그와 하듯이

두 손을 잡고 마주섰다면

만약에 서로 눈을 보면서

사랑의 입맞춤 하게 됐다면

이글거리는 태양처럼

하나 됐다면

난 아주 다른 삶을 살았을까

조금 나았을까

이렇게 비루하진 않았을까

그럴 것만 같아

만약에 내가 그대와 함께

매일 다른 날을 꿈꾸었다면

쏟아져 오는 시련

함께 헤쳐 갔다면

난 아주 다른 삶을 살았을까

조금 나았을까

이렇게 비루하진 않았을까

그럴 것만 같아

영원히 그럴 수는 없겠지

감히 나 바래서는 안되지

꿈에도 가질 수가 없는 널

헛되이 난

영원히 그럴 수는 없겠지

감히 나 바래서는 안되지

꿈에도 가질 수가 없는 널

헛되이 난

이렇게