词：蔺颇

曲：蔺颇/吕羿德

The wind was blowing up my mind

我的思绪随风飘走

The North Sea always has her sunrise

日出北海一往如旧

But I will never see it again

但我终难再见它一面

at the rest of my life

直到生命尽头

When I looked into your eyes

当我望进你的双眸

Which were really close to mine

它们曾离我很近的时候

I saw the thousands of stars roaming in purest night

我看到了千万繁星飘荡在纯净无瑕的夜空

without lies

没有谎言与借口

Wherever you are going now

不管你正要去向哪里

Whatever we are going through

无论什么事情我们正在经历

Our sorrow will fade away when I am with you

当我和你在一起 悲伤终将消散殆尽

Even life was always cruel

即使生活曾残酷到底

Wherever you are going now

无论你正要去向哪里

Just don't forget the things we've proved

别忘了那些事情我们已经证明

Bring the malt whisky we only have

带上我们仅剩的麦芽威士忌

Wandering to Gairloch

流浪到盖尔洛赫

The wind took all cloud in the sky

风把云彩从空中带走

Blue is bright but means sad

蓝色看起来明亮但意味着悲伤

I want to see it again

我真的想再见它一次

at the rest of my life

直到生命尽头

Let you looked into my eyes

让你看入我的双眸

A curious pretty smile inside

有一个好奇的美丽笑脸在里头

I was holding your face and told you

我曾捧着你的脸对你说

“You are the one all I have”

“你是我的全部与仅有”

Wherever you are going now

不管你正要去到哪里

Whatever we are going through

无论什么事情我们正在经历

Our sorrow will fade away when I am with you

当我和你在一起 悲伤终将消散殆尽

Even life was always cruel

即使生活一直残酷到底

Wherever you are going now

不管你正要去到哪里

Just don't forget the things we've proved

别忘了那些事情我们已经证明

Bring the malt whisky we only have

带上我们仅剩的麦芽威士忌

Wandering to Gairloch

流浪到盖尔洛赫吧

On every drunken night

每一个烂醉的夜晚

I cant stop thinking about you

你的身影充满我的脑袋

Oh my baby

我的宝贝

I never want to live in the world without you even

如果没有你，我再也不想生活在这个世界上

just one more day

哪怕只有一天

The wind was blowing up my mind

我的思绪随风飘走

The North Sea always has her sunrise

日出北海一往如旧

But I will never see it again

但我终难再见它一面

at the rest of my life

直到生命尽头

Wherever you are going now

不管你正要去到哪里

Whatever we are going through

无论什么事情我们正在经历

Our sorrow will fade away when I am with you

当我和你在一起 悲伤终将消散殆尽

Even life was always cruel

即使生活一直残酷到底

Wherever you are going now

不管你正要去到哪里

Just don't forget the things we've proved

别忘了那些事情我们已经证明

Bring the malt whisky we only have

带上我们仅剩的麦芽威士忌

Wandering to Gairloch

流浪到盖尔洛赫吧

Wherever you are going now

不管你正要去到哪里

Whatever we are going through

无论什么事情我们正在经历

Our sorrow will fade away when I am with you

当我和你在一起 悲伤终将消散殆尽

Even life was always cruel

即使生活一直残酷到底

Wherever you are going now

不管你正要去到哪里

Just don't forget the things we've proved

别忘了那些事情我们已经证明

Bring the malt whisky we only have

带上我们仅剩的麦芽威士忌

Wandering to Gairloch

流浪到盖尔洛赫吧