Carelessly click and then

漫不经心地点击

Exhale a long breath

接着长吁口气

Got three more papers finished

刚交了三篇论文

Won‘t help to relieve your stress

可焦虑却有增无减

Try to fill my appetite

于是暴饮暴食

To buy my mind some peace

用胃的充实换取心灵的宁静

Guitar is plugged in

插上吉他

Staring at screen

盯着屏幕

Colorful tracks seem to laugh at

彩色的音轨

The blank mind of me

像是嘲弄着我思绪的空白

Repeating notes and the old dreams

重复的音符与旧时梦想

Now only make me weary

已让我疲倦不堪

Ahhhhhh

ああああ

Send me to a planet where

帮我找个地方 让我不必劳神费力

No one will force me to work

就算在宇宙尽头我也不在意

Don‘t be so fast to call me lazy

请别给我贴上懒惰标签

I‘m just being honest to my body

游手好闲才是人类天性

If u can‘t find no rocketship

要是太空飞船我坐不起

I guess a wheelchair also works for me.

坐进轮椅我也满意

Just get me out of this torment please

哪怕从这身心俱疲中

And find my mind some ease

让我暂时解脱

Tell me why my time cannot be wasted

告诉我 干嘛如此窘迫

Tell me how come my life is like this

告诉我 何必这样生活

Tell me why all delightful day of mine

告诉我 为何每个热切的日子

Must end in exhaustion?

都在疲惫不堪中落幕？

Tell me why my time cannot be wasted

告诉我 干嘛如此窘迫

Tell me how come my life is like this

告诉我 何必这样生活

Tell me why all delightful day of mine

告诉我 为何每个热切的日子

Must end in a spiteful time?

都以忧心忡忡结束？