Sleepless Beauty - きょーこ

词：シュウa.k.a.縫糸

曲：ZUN

编曲：シュウa.k.a.縫糸

春の匂い甘い誘い

花の匂いまだわからない

見えない糸揺れてなびいて

そこにいるのまだわからない

縛られた存在でもうたかたの夢も

眠ったままの思いを

伝える言の葉

忘れることに慣れても

胸に焼き付いて

花の色は未だ知らない

消えない花びら

触れるものを傷つけて

涙で淡く滲んだ夜桜

止まない雨音

明日さえも傷つけて

癒えない夢を歌い続ける

朝の匂い鼻をくすぐり

夜の帳また繰り返す

見せない意図また手を伸ばす

そこにいるの

まだわからない

縛られた存在でもうたかたの夢も

眠ったままの思いを

伝える言の葉

忘れることに慣れても

胸に焼き付いて

花の色は未だ知らない

I feared the pain in my heart and escaped from words you said

The sleepless nights come and talk to me

Whenever I think about tomorrow it hurts my heart

It hurts my heart many times over

消えない花びら

触れるものを傷つけて

涙で淡く滲んだ夜桜

止まない雨音

明日さえも傷つけて

癒えない夢を歌い続ける

晒して壊して

私さえも傷つけて

涙で染めて掴んだ花びら

止まない雨音

明日さえも傷つけて

癒えない夢を歌い続ける