སྟོད་ཀྱི་བྱ་གསུམ།

三只鸟

ཚིག དམངས་ཁྲོད།

作词:民间

དབྱངས། གངས་མགོན་རྒྱལ།

作曲: 岗贡加

རོལ་མོ། གངས་མགོན་རྒྱལ།

编曲岗贡加

ལེན་མཁན། རྣ་ལུང་མ།

原唱:娜龙玛

（歌词大意）

སྟོད་གན་ན་བྱ་གསུམ་འཕུར་ནོ་འདི། །，

山顶上飞过第一只鸟，

བྱ་སྔོན་མ་རྨ་བྱ་སྒྲོ་ཡག་རེད། །，

那是一只孔雀，

བྱ་ཡག་ནས་བླ་མ་མ་རེད་ད། །，

留下了美丽的羽毛，

སྒྲོ་ཡག་པ་བུམ་པའི་ཁ་རྒྱན་རེད། །，

装点出纯洁的净瓶。

གསེར་བུམ་ཆུང་འཛིན་པའི་བླ་མ་ཚོ། །，

你的施舍，

བྱ་གན་ཚོ་མ་བརྗེད་ཡིད་ལ་བཟུང་། །，

让一切更加美丽。

བྱ་གན་ཚོ་མ་བརྗེད་ཡིད་ལ་བཟུང་། །，

让一切更加美丽。

སྟོད་གན་ན་བྱ་གསུམ་འཕུར་ནོ་འདི། །，

山顶上飞过第二只鸟，

བྱ་བར་མ་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་རེད། །，

那是一只雄鹰，

བྱ་ཡག་ནས་སྟག་ཤར་མ་རེད་ད། །，

留下了翠滑的羽毛，

སྒྲོ་ཡག་པ་མདའ་མོ་སྟོད་བྱེད་རེད། །，

装点出藏家的鸣箭。

མདའ་ཉག་ཕྲན་འཛིན་པའི་སྟག་ཤར་ཚོ། །，

你的陪伴，

བྱ་གན་ཚོ་མ་བརྗེད་ཡིད་ལ་བཟུང་། །，

让勇士更加威武。

བྱ་གན་ཚོ་མ་བརྗེད་ཡིད་ལ་བཟུང་། །，

让勇士更加威武。

སྟོད་གན་ན་བྱ་གསུམ་འཕུར་ནོ་འདི། །，

山顶上飞过第三只鸟，

བྱ་གཞུག་མ་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་རེད། །，

那是一只杜鹃，

བྱ་ཡག་ནས་བུ་མོ་མ་རེད་ད། །，

留下了悠扬的情歌，

སྐད་ཡག་གི་བུ་མོའི་གནས་སྐད་རེད། །，

融进了藏家姑娘的心，

སྨན་བུ་མོ་གནས་ལ་འགྲོ་ནི་ཚོ། །，

动听的旋律，

བྱ་གན་ཚོ་མ་བརྗེད་ཡིད་ལ་བཟུང་། །，

陪伴你走过一生。

བྱ་གན་ཚོ་མ་བརྗེད་ཡིད་ལ་བཟུང་། །，

陪伴你走过一生。

སྨན་བུ་མོ་གནས་ལ་འགྲོ་ནི་ཚོ། །，

动听的旋律，

བྱ་གན་ཚོ་མ་བརྗེད་ཡིད་ལ་བཟུང་། །，

陪伴你走过一生。