For Life + Monster (Live At The 31st Golden Disc Awards 2017/01/14) - EXO (엑소)

For Life

词：Kenzie

曲：Kenzie/Matthew Tishler/Aaron Benward

编曲：Kenzie/Matthew Tishler/Aaron Benward

천사의 얼굴로

내게로 왔던 미스터리

너란 온기

네 곁에 머물며

널 사랑할 그 한 사람

나라니

추운 겨울 아침도

조금 외로운 저녁도

우린 여기 함께라

어둠은 너란 빛으로

바뀌어 tonight

믿을 수 없는 기적

오늘 너를 꼭 안고

Giving you my heart and soul

넌 삶의 전부야 for life

다시 태어난대도

난 너 아니면 안 될 이유

천 개의 말도 부족할 듯해 for life

지치고 힘들 때

기대고 싶은

큰 사람 돼 볼게

어릴 적 꿈꾸던

선물 가득한

크리스마스 트리 같은 사람이

삶이란 긴 하모니

그 안에 녹은 우리가

더 아름다워지게

침묵은 너란 침묵은 너란

노래로 바뀌어 tonight

난 평생 듣고 싶어

오늘 너를 꼭 안고

Giving you my heart and soul

넌 삶의 전부야 for life

Oh 다시 태어난대도

난 너 아니면 안 될 이유

평생을 너만 바라보고파

모든 게 쉽진 않겠지

지켜줄 거야 for life

This love this love

영원히 끝나지 않아

Oh never gonna let you go

Giving you my heart and soul

넌 삶의 전부야 for life

Oh 다시 태어난대도

난 너 아니면 안 될 이유

평생을 너만 바라보고파

나 평생 너만 바라보고파

For life

Monster

词：Kenzie/딥플로우

曲：Kenzie/LDN Noise/Rodnae `Chikk` Bell

编曲：Kenzie/LDN Noise/Rodnae `Chikk` Bell

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

넌 아름다워 나의 goddess

닫혀있지 yeah yeah

두드릴 테니 날 들여보낼래

감춰진 스릴을 줄게

눈동자의 호기심에

이미 넌 빠져들었고

Don't be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐 놓을거야

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

내가 좀 성격이 급해

그닥 온순하지 못해

널 미워했어 하지만 너를 원해

That's right my type

가슴은 거짓말 안 해

시작됐어 내 안에서

위험한 신호를 보내

Don't be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐 놓을거야

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

전율이 와 네 삶을

다 뒤집어 버리는게

I'm sorry you make me so crazy

You know you do

모두 날 두려워해

So I'm untouchable man

근데 네 진심은 왜 결국에

날 거부 못해

숨어서 훔쳐보다가

깜짝 놀라지 who

네겐 안티노미 같은 난

네 존재의 일부 how we do

날 그대로 받아들여

너의 두려운 걱정은 접어두렴

네가 견딜만한 고통을 누려

더 깊이 빠져들어

널 맘대로 가지고 놀아

내 손에서 맘껏 놀아

도망가지마 넌 영원히 맴돌아

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐 놓을거야

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

Creeping creeping creeping

Creeping creeping creeping

You creeping