風の坂道 (风的坡道) - 小田和正

词：小田和正

曲：小田和正

君とはじめて会ったその时から

自分が变わってゆくのが分かった

君がはじめて泪流した时

人を伤つける哀しさを知った

ありふれた日々がかゞやいてゆく

ありふれた今が思い出に变わる

谁のものでも谁の为でもない

かけがえのないこの仆の人生

爱という言叶をはじめて语ってから

このまゝ流されては生きてゆけないと誓った

こうしてこの时が续けばと愿ってから

人生はやがてたしかに终わると感じた

ありふれた日々がかゞやいてゆく

ありふれた今が思い出に变わる

谁のものでも谁の为でもない

かけがえのないこの仆の人生

言叶の前に走り出すいつも远くを见ている

いゝわけしていないか怒りを忘れてないか

弱いから立ち向かえる哀しいからやさしくなれる

时はこぼれていないか爱は流されていないか

二人で生きる梦破れても

二人立ち尽くしても明日を迎える

谁のものでも谁の为でもない

かけがえのない今风に吹かれて

かけがえのないこの仆の人生

ほんとうに大切なものに气がついて

それを忘れてはいけないと心に

决してそれを忘れてはいけないと