薬師寺寛邦、キッサコ - 逢生

作曲: 薬师寺 寛邦

作词: 薬师寺 寛邦·山元聡

こうして あなたと 一绪にいるのは

本当のところ 「仆のため」なんです

それは、あなたが大切にしてるものを

ずっと大切にしたいから

こうして あなたと 一绪にいるのは

「あなたのため」だなんておこがましいけど

でもね あなたの笑颜の作り方は

仆が一番知ってるんだ

生きていたら必ず つらいことはあるし

だったら１人で悩むより

２人で悩みませんか

あなたと 出逢い 笑い合い 涙を流し合い

时に 伤つけ合い 许し合い

寄り添い合い

呜呼 そんな日々のことを

いつか「アイ」と呼ぶのでしょう

こうして あなたと 一绪にいるのは

やっぱり「あなたのため」って

今日は言わせて

今まで仆のためにしてくれたように

あなたに返していきたいから

もしも 幸せの形が わからなくなった时は

何でも话して ゆっくり闻くから

日々の中に 答えはあるさ

いつもの「おはよう」「いってきます」

「気をつけていってらしゃい」

「ただいま」「おかえり」そして「おやすみ」

いろんな言叶たちの奥に

きっと「アイ」があるのでしょう

それを探していきましょう

みんな 持ちつ持たれつ

ギブアンドテイクでつながれたら

きっと世の中は素晴らしい

会社でも学校でも彼女でも家族でも

なんら変わらない

共に生かされ生きてることに

感谢して

あなたと 出逢い 笑い合い 涙を流し合い

时に 伤つけ合い 许し合い

寄り添い合い

呜呼 そんな日々の「アイ」が

つまり 仆らの人生

あなたと暮らし 家族が増えて

子供は大きくなって

少しずつ 少しずつ 仆らも岁をとる

だけど どんなことがあっても

共に生きていきましょう

共に生きていきましょう

かけがえのないこの「人生」を