「つまらない話ですよ」と僕 - 凉宫春日的忧郁 (凉宫ハルヒの忧郁)
词∶畑亜贵
曲∶金井江右
知らせたくない思いと
知ってほしい问题が
矛盾の波にのまれて
溺れそうな毎日でも
まぁ、心配は余计ですか
重い気持ちなら多少は
わかりますよ 退屈でしょう?
危険は魅力な引力
认めないと反论されてもいいのです
ここに集まる意味などないと
偶然で片付くなら
仆も平和を楽しめそうだと
考えているでしょうね
残念…ああ话はおそらく伝わらない
事件 事件 Haaaa-n!!
あなたが谜なんです
立ち向かえると思えば
立ち上がれるものでしょう
自分に出来ることだと
いい闻かせる毎日です
そう、真剣にやってますよ
軽く见えるのはご容赦
わかりました お邪魔ですか?
助言も雑音と一绪
手伝いなどいらない方がいいのです
実は普通の自分であって
冷静を演じるだけ
仆がどちらか选べるならば
コインでも赌けませんか?
冗谈…笑えないと反省してそれでも
多分 多分 Haaaa-i!!
あなたは怒るんでしょう
愿いが全てを 仆らを动かす
明日が今日だと昨日闻いた
ここに集まる意味などないと
偶然で片付くなら
仆も平和を楽しめそうだと
考えているでしょうね
実は普通の自分であって
冷静を演じるだけ
仆にどちらも选べませんから
赌けは成立不可能
残念…ああ话はおそらく伝わらない
事件 事件 Haaaa-n! A-ha-Haaaa-n!!
未来 过去 Noooo-w! A-ha-Haaaa-n!!
自分自身とあなたが谜なんです