悲しみなら右手に

终わらぬ祈り左手に

人は移ろいの中を生きてゆくのだろう

花は咲き花は枯れ

あの太阳も惑星(ほし)も

遥かな未来の果てに燃え尽きるなら

时の过ぎ行くままに“现在(いま)”を爱せたらいいね

时は流れ行くとも永远に变わらないものが

此处にあるから

判り合える心も

判り合えない心も

いつか争いを超えて抱きしめ合いたい

自分を信じるために

伤つけた远い绊

舍て去ることさえ正しい道になるなら

辉き　失くしてまた见つけたその光こそ

贵方の真实(ほんと)の在りかだから

时の过ぎ行くままに心满ちるならいいね

户惑いの中にいてもその手にできるものがある

时の过ぎ行くままに“现在(いま)”を爱せたらいいね

时は流れ行くとも永远に变わらないものが

此处にあるから