短い夏 - 森高千里 (もりたか ちさと)

词：森高千里

曲：筒美京平

短い夏だよ

ぼやぼやしないで

夏はやっぱり海ね

ハワイ　グアムにサイパン

オイルたっぷりぬれば

会社、バイトに学校

みんな焼きつくしちゃうわ

ここから见る海は

ほんとにきれいだね

闻こえる波の音が

まるで呼んでいるよう

夏は终わりだけど

帰りたくないよね

このままここにいたら

とても幸せだわ

夏はやっぱり素敌

空も青くてくっきり

波のしぶきをあびて

すけたTシャツだいたん

私を変えてしまうわ

短い夏だよ

ぼやぼやしないで

空気がすんでるね

远くまで见えるわ

小さな岛があるね

今度行ってみたいな

夏はまた来るけど

それまでさみしいね

まぶしいこの季节が

私大好きだわ

夏はやっぱり海ね

タヒチ、バリ岛　湘南

みんなばっちりきめて

ナンパ、デートにドライブ

みんな焼きつくしちゃうわ

短い夏だよ

ぼやぼやしないで

夏はやっぱり海ね

派手な水着がぴったり

オイルたっぷりぬれば

白い素肌もこんがり

みんな焼きつくしちゃうわ

夏はやっぱり素敌

スイカ、フラッペ、そうめん

髪をアップにしたら

ユカタ、花火にお色気

私を変えてしまう

みんな焼きつくすの

夏はやっぱり海ね

ハワイ　グアムにサイパン

オイルたっぷりぬれば

会社、バイトに学校

みんな焼きつくしちゃうわ

夏はやっぱり素敌

空も青くてくっきり

髪をアップにしたら

彼の视线にどっきり

私を変えてしまうわ