歌名:Bowling

歌手:天野月子

专辑:Uma Salmon

ちょいとお待ちよ　どの面下げて　あたしの道を歩いてんの(喂　你給我站住　你還真好意思走在我的路上)

ダテにまあるいわけじゃないのよ(我可不是隨便圓好看的)

邪魔しないでよ MY WAY(別給我擋住 MY WAY)

今日も磨きをかけてちょうだい(今天你也好好給我擦乾淨)

あたしだけのために(就只照料我一個)

小さなシミも　傷口も(要把我愛護得)

いちゃついている　恋人たちは(在那邊卿卿我我的情侶)

いじわるするの go to ガータ(就是要惡整他們 go to 洗溝吧)

伊達男たち　マイシューズには(那些賤男人)

甘いつもりよ　MY ROAD(還對著我的鞋子做著美夢呢 MY ROAD)

今日も磨きをかけてゆく(今天你也給我好好擦下去)

あたしだけのために(就只照料我一個)

重すぎたかしら(是不是太僵硬了啊)

Take me ストライクゾーン　最後は曲がって(Take me 丟向全倒區　最後來個大彎曲)

ちょいとお退きよ　どの面下げて　あたしの道を歩いてんの(喂　你給我站住　你還真好意思走在我的路上)

あなたの手には　負えやしないわ(你可是承受不起的哦)

安全圏へ　AWAY(滾去安全的地方 AWAY)

明日はweekday 週のはじめ(明天是weekday　一週的開始)

あたしを忘れても(要是你忘記我的話)

身体に残していてあげる 鈍く腫れた傷み (小心我讓你滿頭包)

Take me ストライクゾーン　もうすぐ曲がって(Take me 丟向全倒區　馬上就要彎曲了)

残念　真ん中のみ　スプリットでした(完了　只倒了中間的　剩下兩邊的瓶子)

萎んでくのかしら　時代も変わったわ(是不是漸漸開始沒落了　時代也真的變了呢)

Take me ストライクゾーン　最後は曲がって(Take me 丟向全倒區　最後來個大彎曲)

Get you バタフライマーク　おみそれしました(Get you 蝴蝶的標誌　我還真小看你了)

Take me たまにはここに遊びにいらして(Take me 偶爾也過來玩一下吧)

Get you なぎ倒すわ　あなたの不満も　そしてUターン(Get you 連同你的不滿　來個全倒　然後轉回來)

(感謝Leecolas中譯)

END