Pour fille ～約束の子守唄～ - 泽城美雪 (沢城みゆき)

词：渡部紫緒

曲：坂部剛

Quiet solitude reached an end

Now it's time to walk your way

Keep in your mind little child come what may

I'm with you always watch over you

さぁ行け

母はお前のすぐ傍にいよう

如何なる時でも

母の腕に抱き注ぐ愛の唄

清く安らかに眠る

愛する我が子よ

長い夜を越え迎える夜明け

己の信じた道進め振り返らず

Go on baby

I'll keep my eyes on you

It's an everlasting promise

I'll be there when I hear you cry

In my arms holding you tightly

And sing you the sweet lullaby

How much I sacrificed

How far we're parted

Watching you while you are sleeping

Quiet solitude reached an end

Now it's time to walk your way

Keep in your mind little child come what may

I'm with you always watch over you

開かれた世界に

我が姿在らずとも

お前を変わらずに

愛していると胸に留めよah

迎える夜明けを

進め振り返らず

Always with you

Darling darling