Eto Byla Lubov' (Это Была Любовь)

OriginalTransliteration

Белый город во сне , он остался со мной

Он укрыт в тишине равнодушной зимой

Холодней пустоты без тебя душа моя

Этот мир , как и ты , стал чужим для меня

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз

Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .

Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь

Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .

Белый город застыл , между ночью и днём ,

Он тебя отпустил и стало в сердце моём

Холодней пустоты , без тебя душа моя

Этот город как ты , стал чужым для меня .

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз

Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .

Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь

Я знаю , что это была любовь .

--------

English

It was love

The white town in sleep, it stayed with me

It hidden in silence by indifferent winter.

My soul is colder that emptiness without you.

This world became strange for me, and you are too

Forgive me my sorrow , let me a little tears

You'll say that thing that was between us is not serious .

Today pain will go, but tomorrow will come again

I know that it was love, 'cuz it was love.

The white town frozen between night and day,

It let you go and became in my heart

My soul is colder that emptiness without you.

This world became strange for me, and you are too

Forgive me my sorrow , let me a little tears

You'll say that thing that was between us is not serious .

Today pain will go, but tomorrow will come again

I know that it was love, 'cuz it was love.