願いを　　

作詞/ファズ　

心を込めた旋律は　不安など全て貫く

内心充满着旋律 ，不安的心情全部穿过

無垢で鮮やかな花に

开着纯净鲜艳的花朵

私は愛と共に　どんなに遠い場所でも

我和爱在一起无论在多么遥远的地方

見つけてあなたの元へと飛んでいくよ

我也要找到你，然后飞到你身边去

呼吸する程の一瞬で

在呼吸的一瞬间

あなたと一つに溶け合って世界は変わってくよ

我将与你融为一体，世界也因此而改变

ああ、ヴェネツィア橋で溜息のめぐり逢い

啊啊威尼斯桥边叹息真相逢

過去を悔い溢れる愛

对过去满怀悔恨的爱

夢のような姿で

像梦一样的姿势

祈ろう千年を超え

祈祷着超过千年的

変わらない愛と想い

不变的爱与思念

シェークスピアでさえも

就连莎士比亚都无法

描くことは出来ない

无法画出这份

永遠に

永远

LALALALALALALALALALALALA HA .....

私の胸に輝く　幸せ込めたアクセサリー

我心中闪耀着幸福的项链

ずっと　おとぎ話のように続くよ

永远像童话一样继续

眩暈するほど見つめあって

相互凝视着，让人眩晕

だれにも届かない場所へゴンドラに乗ってくよ

去没有人能触及的地方做凤尾船吧

ああ、世界の果てを超えてく強さを

啊啊超越世间的边际

純白のドレス纏い

穿着纯白色的礼服

最初に生まれた愛　

始まる

从最初生的爱开始

年を超え

超过千年的

変わらない愛と想い

不变的爱与思念

シェークスピアでさえも

就连莎士比亚都无法

詠うことは出来ない永遠に

唱出这份永远

なたの愛情は　雷鳴のようで

你的爱情就像一道闪电一样

心惑い　想い募るohh yeah

心中的困惑思念越来越深

ああ、両手を合わせ祈り続けよう

啊啊我双手合十继续祈祷着

遮るものは何もない

没有什么能阻挡着

夢のような姿で願おう

如梦一般的姿势祈祷着

千年を超え

超过千年的

変わらない愛と想い

不变的爱与思念

シェークスピアでさえも

就连莎士比亚都无法

綴ることは出来ない

永遠 に

也无法拼写这份永远

どんな歴史でさえも

任何的历史

語ることは出来ない

永遠に

都无法述说这份永远

未经许可,不得翻唱或使用