Ballet Mécanique (Single Version) - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)/砂原良徳 (Sunaharayoshinori)

词：矢野顕子

曲：坂本龍一

Show me something I've never seen

Like a river gleaming in the sun

Or the sea and sky kissing on the horizon

When I look out of my window

All I ever see is cloudy grey skies

And when you look into your mirror

How d'you think you're ever gonna see me

Look into my eyes

Will somebody please tell me why

Women look so easy telling lies

Why a smiling face can't erase lonely eyes

When I look out of my window

All I ever see is cloudy grey skies

And when you look into your mirror

How d'you think you're ever gonna see me

Look into my eyes

I don't know why

My face makes you laugh all the time

But you're all I need

You make my life so complete

僕には始めと終わりがあるんだ

こうして長い間空を見てる

音楽いつまでも続く音楽

踊っている僕を君は見ている

僕には始めと終わりがあるんだ

こうして長い間空を見てる