하루 - NOM(SIMJIYONG)
词:NOM
曲:NOM
编曲:NOM
pre chorus)
밤이 되면 어김없이 찾아오죠
(入夜 准时会来找我)
비 온 뒤 맑게 갠 하늘처럼
(就如雨后一定会天晴)
멍하니 누운 침대 여전히 낯설고
(没有头绪躺着的床 还是很陌生)
빈집에 홀로 있는 지금 처럼
(就如独自待在空房子里的现在)
chorus)
can't sleep in the night
답 없는 고민들만
(没有答案的烦恼)
곁에 남아있고
(留在身边)
하루가 끝이 나죠
(一天又要结束)
can't sleep in the night
답 없는 고민들만
(没有答案的烦恼)
곁에 남아있고
(留在身边)
하루가 끝이 나죠
(一天又要结束)
verse1)
누구를 위한 가사인지도 모른 채
(不知道是为了谁写的歌词)
듣지도 않는 너에게 닿기 바래
(希望根本不听的你 可以发现)
시간이 이대로 멈췄으면 해
(时间就这么停下来该多好)
나를 지배한 생각들도 멈추게
(可以让支配着我的烦恼们也停下)
사진 한 장도 없는 게 아쉬울 수도
(或许一张照片都没有很可惜)
서로 다른 곳을 향해 갈 뿐
(只是各自向往的目的地不同)
곁에 없을 뿐이죠
(只是不在身边)
pre chorus)
밤이 되면 어김없이 찾아오죠
(入夜 准时会来找我)
비 온 뒤 맑게 갠 하늘처럼
(就如雨后一定会天晴)
멍하니 누운 침대 여전히 낯설고
(没有头绪躺着的床 还是很陌生)
빈집에 홀로 있는 지금 처럼
(就如独自待在空房子里的现在)
chorus)
can't sleep in the night
답 없는 고민들만
(没有答案的烦恼)
곁에 남아있고
(留在身边)
하루가 끝이 나죠
(一天又要结束)
can't sleep in the night
답 없는 고민들만
(没有答案的烦恼)
곁에 남아있고
(留在身边)
하루가 끝이 나죠
(一天又要结束)
verse2)
불필요한 감정의 연소
(燃烧着毫无意义的感情)
더 태울 것도 없이 무덤덤하고
(平淡到已经不再有任何燃料)
그 무엇이 찾아와도
(不管是什么)
남겨지는 건 후회뿐인 감정이죠
(最后也只会留下后悔的情绪而已)
외딴 섬에 혼자 있는 것 같애
(就如被放逐在孤岛上一样)
근데 차라리 이게 더 편해
(其实这样也很好)
왈가왈부에 승패 가릴 바에
(只为了评头论足 分出胜负)
상처 되기 전에 내가 떠날게
(留下伤痕前 我宁愿离开)
pre chorus)
비워내고도 싶어
(想要全部吐出来)
나조차도 지워버리고 싶어
(甚至就连我自己都想删除掉)
근데 왜 매달리기만 해
(但是为什么还要留恋)
바보같이
(跟个傻子一样)
울어 버리면 누군가가 안아 줄 것 같이
(就好像知道只要哭出来就会有人来抱住一样)
chorus)
can't sleep in the night
답 없는 고민들만
(没有答案的烦恼)
곁에 남아있고
(留在身边)
하루가 끝이 나죠
(一天又要结束)
can't sleep in the night
답 없는 고민들만
(没有答案的烦恼)
곁에 남아있고
(留在身边)
하루가 끝이 나죠
(一天又要结束)