Jyc Row - Tempora\'s Requiem(ft. Decibelle)

We were holding the skein

我们曾经紧握绞纱

Its thread was fleeing madly

丝线飞快离去

And our eyes opened up on infinity

我们的视线，投向无限的远方

No landmark and no limit seen almost without seeing

没有路标与限制，虽似看见却不见

Its water current journey

行程如同流水

In our ending world's crumpling

于我们的尽头，末日将至

Strings of all our dreams being torn apart

我们的所有梦想，都已渐渐破碎

Carried away by the storm dispersed into time

被狂风卷走，带入各个时间段

But what are we befalling

但我们在做什么？

What are all those colors

这都是些什么颜色？

Which suddenly now burn our world,

瞬间将我们的世界毁坏，

eternity turned upside down

成为不可逆的回忆

All alone, weaving our dreams,

孤身一马，编织着我们的梦想，

alone in quiet coldness

独处于冷清中

With no dawn and no twilight,

没有黎明或黄昏，

without todays or yesterdays

不分今日和昨日

Our reign was our everything,

这王国即是我们的一切

there were neither borders nor elsewhere

但这里没有边界和他处

Yes, we waited without waiting,

虽说等待却未曾停下，

'cause nothing was underneath

因为一切都没有终点

What were those steps in the sand,

沙上的蹄印是何物？

on which we've always walked in this dry desert

原是我们常漫步于沙漠间

Where no sound and no laughter

皆是寂静，欢笑无存

Never, no, nothing was heard

我们从未听见任何东西

Powerful, yet empty

权力无上，心中依然空虚

Without a laugh's melody,

没有欢快的旋律，

without a heart's warmth

也没有热心的慰籍

With no dawn and no twilight,

没有黎明或黄昏，

we were queens and yet nothing

我们是女王，却一无所有

Because what is yesterday,

究竟何为昨日，

today or tomorrow

今日和明日？

But what is this blinding light,

如此眩光是何物，

what are those colors

这些色彩又是何物？

Softnesses upon us,

我们头上的柔光，

could almost make our heart sing?

能使我们的心欢唱吗？

Everything flows, mixed up,

一切流动不止，

carrying away in a torrent of disorder

时间陷入混沌

Past, present, future

过去、现在与未来，终将融为一体

What was frozen before,

究竟何物被冰封，

disappeared today

消失于今日

Is it the foreseen end?

这是预言的结局吗？

Is it for tomorrow?

这是为了明日吗？

Would everything be lost,

一切都会过去吗，

because we found this warm light, in our heart

因为我们找到了那束温暖的光，于我们心中

That which is called FRIENDSHIP?

这就是所谓的友谊吗？

What will be of our reign

我们的王国将怎样

where nothing ever happened?

难道一切都未曾发生吗？

Is it a new dawn? Is it a new destiny?

这是新的黎明吗？这是新的命运吗？

We didn't know we were on our own

我们不曾知道，我们仅依靠着自己

We didn't know we were on our own

我们不曾知道，我们仅依靠着自己

We were on our own

我们仅依靠着自己

----------------------------

来自于帐号已注销在歌曲<>的酷狗评论