いろはにほへと ちりぬるを

日のいずる国 ジパング

在下是脱胎换骨的日本

爱好是 察言观色 谨慎发言

长い歴史の中には

引きこもっていた时もある

みなさんよりは

うんと爷さん 东洋に浮かぶ私

アメリカさんの 无理难题に

日々経験値をあげ 顽张って

すごい色です

食べられません でももらってしまう私

若い国（ひと）にはついていけない

そんなことを思う日もある

しかし武士の魂だけは

忘れてはいないのです

小型化 なら任せてください

色もそれぞれご用意してます

二次元 なら体汚れません

心は少し汚れますが

いろはにほへと ちりぬるを

日のいずる国 ジパング

国を开いた途端に

惊きました 激変で

洋服 靴に 力の限り!

でもすぐ惯れてしまう私

十年时间 很快就过去了呢

はっきりとしろと 言われますが

人よりずっと 考えていて

だから YesとNoだけでは

语りつくせないものです

アレンジ なら任せてください

カレーはパンにもご饭にも合います

屈辱には とても耐えられません

かくなる上は 切腹です…あら

この海の上には 多様な国あって

重んじていたことも クツガエル

春天的美景在黎明 夏天的美景在长夜

秋天的美景在黄昏 冬天的美景在清晨

映照天穹的神灵之下

我们的历史 依旧 编织千年 延续传承

花は匂えど 散ってゆきます

月は満ちたら 欠けゆくものです

四季の移りの香り豊かな

私はこの国が好きです

いろはにほへと ちりぬるを

日のいずる国 ジパング