大理白族话

歌词大意：

要去哪里呀

niou bei alna

现在几点啦

nial tal hait yaf zidjia

今天我们过本主节

gaip ni al nap guopjia

大家全都热热闹闹地

daljia huo zil yif sou weifweif-nini no

过来玩吧

bei guop xiaf

怎么耽搁到现在

zet mo daf gao pia niat da

自己去盛一碗吧

daf nid zi bei wap bet ba

到了这儿就当成在自己家

bei guop net wei wuf dafzil haotdvf

你们别客套啦

nal niao jvf sa

哪家的

al haot no

我们不在意你们是哪家的

ngaot zailyil naot ssex al haot nao mux

哪里的

alwait no

我们不在意你们是哪里来的

ngaot zailyil naot ssex alwait no mux

因为热爱我们才在这里相聚

weif ye xithuaf nial dil ssex alda

客人们啊 让我们送您白月亮

ker nid ngal niou sou nil baip mifwa

我们生在苍山脚下

ngal jil hail zef seifsvl aix

洱海伴我们身边

gaotgaot ssex ke ngal gao bierf

爬到山上采菌子

bei zit svl no bei zil saix

雨水将衣服打湿

vux‘xi ga yifkaol dai bait

朋友们

jiap huo

有朋自远方来皆是客

duix cvt bei yef huo ssex ker

带你们去吃白族生皮

zuof naot bei ye hailgait dier

美酒若醉人就放心睡吧

hhex zi jv ssex nial wot lil cer

鹤思果秋

herlsi-guopqioul

调子唱起来啊咿哟

kv leit jid he al yil yo

将难过的事都忘记吧

ga natguop sitvx beix mux

扎染的衣服来一件

sseix piaot yifbeip daot bel kaol

我们这里的金花美若天仙

ngal net wei no jiexhua fei hail qiol

现在我们就出发

nit tal nial wu bei he

去大理古城玩耍吧

bei gutcef xiaf

要去哪里呀

niou bei alna

现在几点啦

nial tal hait yaf zidjia

今天我们过本主节

gaip ni al nap guopjia

大家全都热热闹闹地

daljia huo zil yif sou weifweif-nini no

过来玩吧

bei guop xiaf

怎么耽搁到现在

zet mo daf gao pia niat da

自己去盛一碗吧

daf nid zi bei wap bet ba

到了这儿就当成在自己家

bei guop net wei wuf dafzil haotdvf

你们别客套啦

nal niao jvf sa

哪家的

al haot no

我们不在意你们是哪家的

ngaot zailyil naot ssex al haot nao mux

哪里的

alwait no

我们不在意你们是哪里来的

ngaot zailyil naot ssex alwait no mux

因为热爱我们才在这里相聚

weif ye xithuaf nial dil ssex alda

客人们啊 让我们送您白月亮

ker nid ngal niou sou nil baip mifwa

红甘蓝

honf gafnaf

绿甘蓝

luf gafnaf

一年四季保平安

atsua siljil baot pief‘a

日子好过

fei guop qiol

日子好过

fei guop qiol

送你一朵大红花

sset naot yifduot dal honfhua

少吹嘘

xiu ga piai

多去做

duof ga zil

不要怕做错事情

niou bet gaif zil cal sitvx

舞跳起来

tiao he yef

调子唱起来

jid he yef

口渴我们就干杯吧

zat sil ka hel nial hhex zi

红甘蓝

honf gafnaf

绿甘蓝

luf gafnaf

一年四季保平安

atsua siljil baot pief‘a

日子好过

fei guop qiol

日子好过

fei guop qiol

送你一朵大红花

sset naot yifduot dal honfhua

少吹嘘

xiu ga piai

多去做

duof ga zil

不要怕做错事情

niou bet gaif zil cal sitvx

舞跳起来

tiao he yef

调子唱起来

jid he yef

口渴我们就干杯吧

zat sil ka hel nial hhex zi