사랑이란 무엇인지 몰랐던 나（曾经不懂爱情为何物的我）

우연히 너와 마주친 순간부터（从偶然与你相遇的瞬间开始）

이야기가 시작됐어（故事就此展开）

항상 너와 단순한 형제 사이였어（一直以来和你只是单纯的兄妹关系）

일이 바쁘다며 돌아섰지만（虽说有事要忙而转身离开）

눈 깜짝할 사이 너가 떠올라（但眨眼间就会想起你）

사랑의 맛을 난 모르다고 생각했는데（我曾认为自己不懂爱情的滋味）

이제 나도 이 느낌을 알아차렸어（现在我也察觉到了这种感觉）

가끔씩의 인사도（偶尔的问候）

우리 사이를 바꿔놓고（也改变了我们之间的关系）

어떻게 된 거야（这是怎么回事）

난 모르겠지만（我虽然不明白）

원래 나는 그냥 동생이 아니야（原来我不止是妹妹）

늦게 깨달았지만（虽然察觉得有些晚）

이 관계가 변해가는 것을 느껴（但能感觉到这关系在慢慢变化）

니가 나를 사랑한다는 걸 알았어（我知道了你爱着我）

난 이제야 알아차렸어（我现在才察觉到）

우리의 약속들은 하나둘씩（我们的一个个约定）

새로운 의미를 가지고（有了新的意义）

눈빛도 말투도 달라졌어（眼神和语气也都变得不同了）

이제 너는 나를 여자로 봐주고（现在你把我当作女人看待）

동생이 아닌 걸 알았어（而不是妹妹，我知道了）

미묘한 감정의 변화 속에（在微妙的感情变化中）

난 헤어 나올 수 없어（我无法挣脱）

어쩌면 좋아（该如何是好）

이런 감정이（这种感情）

원래 나는 그냥 동생이 아니야（原来我不止是妹妹）

늦게 깨달았지만（虽然察觉得有些晚）

이 관계가 변해가는 것을 느껴（但能感觉到这关系在慢慢变化）

니가 나를 사랑한다는 걸 알았어（我知道了你爱着我）

난 이제야 알아차렸어（我现在才察觉到）

이제는 돌이킬 수 없어（现在已经无法回头）

우리의 관계는（我们的关系）

새로운 길로 가고 있어（正走向新的道路）

눈물과 웃음이 뒤섞인（眼泪与笑容交织）

이 복잡한 감정 속에서（在这复杂的感情之中）

난 너와 함께 하고 싶어（我想和你在一起）

원래 나는 그냥 동생이 아니야（原来我不止是妹妹）

늦게 깨달았지만（虽然察觉得有些晚）

이 관계가 변해가는 것을 느껴（但能感觉到这关系在慢慢变化）

니가 나를 사랑한다는 걸 알았어（我知道了你爱着我）

난 이제야 알아차렸어（我现在才察觉到）

원래 나는 그냥 동생이 아니야（原来我不止是妹妹）

늦게 깨달았지만（虽然察觉得有些晚）

이 관계가 변해가는 것을 느껴（但能感觉到这关系在慢慢变化）

니가 나를 사랑한다는 걸 알았어（我知道了你爱着我）

난 이제야 알아차렸어（我现在才察觉到）