문득 니 얼굴이 떠올랐어

蓦然 浮现了你的脸庞

문득 니 모습이 생각나서

蓦然 又想起了你的样子

난 또 가슴 깊이 묻어둔

埋藏在内心深处的

추억들을 꺼내어 보곤해

记忆也又被翻出来

왠지 오늘 밤에는

今晚不知为何

니가 있던 그 곳에 내가 서있을 것만 같아

感觉我会站在你曾经出现过的地方

함께 했던 우리 약속들

我们一起的约定

아직도 너무 선명한데

还如此鲜明

나 왜이렇게 널 잊지 못해

我为什么还是无法将你忘怀

바보같이 아파만 하는데

像傻瓜一样只剩痛苦

내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아

我的心为什么不受控制

잊고 또 잊으려고 억지웃음 져봐도

一次次地忘记 还要强颜欢笑

나 왜 이렇게 널 잊지 못해

我为什么还是无法将你忘怀

아파야 하는데

还是好痛啊

아냐 아무말도 아냐 그냥 그냥

不是 什么都不是这样的 只是 只是

나 혼자 또 이래 미안해

我又独自这样

니 생각이 떠올랐어 문득

对不起 只是蓦然想起了你