イルミネーション - 木山裕策 (きやま ゆうさく)

词：多胡邦夫

曲：多胡邦夫



街を步けば何时もと

违う赈わった空气

あ々今年もそんな季节が

やって来たのが随分早いもんだな本当に

色とりどりのイルミネーション

梦の世界だな

あ々今度の周末には君を诱って

来ようかなんてこっそり思っているよ

仆のイメージは君が仆の左侧で

右手は仆のポケットに

イルミネーションが君の笑颜を

照らしているよ仆らってイイね

すれ违う人もなんだか

今日は幸せそうだよ

あ々ほんの些细な事でこんなに人って

幸せになれるんだね

寄り道をして何时もの场所で

何时ものアレを

あ々今日一日の出来事を话してくれる

君と二人でティータイム

お喋りにはこのスィーツと浓いめのダージリン

ミルクは多めにね

时にはケンカになっちゃったりもするけれど

仆らってイイね

そこを曲がればあと数十步

お疲れさまね

あ々“お归りなさい”って君の迎える笑颜

それはまるでイルミネーション