Honey

作曲/编曲/混音/母带：KiraraMagic

歌手：Shion

封面：NamaeKun

作词：魔女＆KiraraMagic

止められないこの感情

停不下来的这份感情

心の中で燃えゆく

在心中不断地燃烧

この気持ちを今もっと

希望能快一点把我的心意

はやく届ける

传达给你

不器用なしぐさはいつも

笨拙的你一直以来

記憶に深く刻む

深深地停在我的记忆中

可愛らしい君のすべてを

可爱的你的全部

知りたくなるよ

我都想要知道

難問に悩まされて

对难题苦恼的你

ゲームに熱中して

对游戏热衷的你

子どものようにすねて

像孩子一样闹着别扭的你

私を惹きつけ

都吸引着我

揺れてる髪が

摇曳着的头发

空中で絡み合っていく

在空中缠在了一起

震える指を

颤抖着的手指

強く握る

紧紧地握了起来

この歌が響く

每当这首歌响起

たびに君を思う

我都会想起你来

落ち葉が出会いを

落叶把相遇

運んでくれる

带给了我们

太陽のように輝いて

像太阳一样闪耀着

稀有の花が咲いて

稀有的花在盛开着

優しい声で語られて

你用温柔的声音在述说

僕を惹きつけ

吸引着我

うごめいた熱い恋が

蠢蠢欲动的这份热恋

迷わず背中を押して

毫不犹豫地鼓励着我

心臓の鼓動が音符になり

心跳声变成了音符

愛を届ける

把爱传达给你

幸せを知ったとき

当知道幸福的时候

君だけ思う

我只想到了你

この胸騒ぎ

这份心中的悸动

熱く燃える

炽热地燃烧着

ずっと一緒に夢を見て

我们一起一直做着梦

白い世界へ飛んでいけ

飞向着白色的世界

甘い魔法 君に届け

向你传递的甜蜜魔法

忘れないでね

不要忘记喔

おやすみ

晚安

内緒の話は

秘密的话语

君だけに教えるね

只告诉你

未经许可,不得翻唱或使用