きみのようなひとになりたいな kimi no youna hitoni nari taina 想要成為像你那樣的人 「ぼくらしいひと」になりたいな 「bokura shiihito」ni nari taina 想要成為活出自己的人 のぞむならそうすりゃいいけどさ nozomu nara sousurya iikedosa 如果是這樣希望也罷 でもそれってほんとにぼくなのかい demo sorette honto niboku nanokai 但這樣就是真實的自我嗎 子供騙しな夢ひとつ kodomo tamashina yume hitotsu 像是騙小孩的天真夢想 こんな僕なら死ねばいいのに konna boku nara shine baiinoni 這樣的我還是死了算了 こんな僕が生きてるだけで konna bokuka ikiteru dakete 僅是這樣的我還活著這一件事 何万人のひとが悲しんで nanmannin no hitoga kanashinde 會就讓幾萬的人感到悲傷 誰も僕を望まない daremo bokuwo nozomanai 不被任何人寄予期待 そんな世界だったらいいのにな sonna sekai dattara iinonina 如果是這樣的世界就好了吶 こんな僕が消えちゃうだけで konna bokuga kiechau dakede 僅是這樣的我消失了這一件事 何億人のひとが喜んで nanokunin no hitoga yorokonde 就能讓幾億的人感到喜悅 誰も何も憎まないなら daremo nanimo nikumanai nara 沒有人會憎惡些什麼 そんなうれしいことはないな sonna ureshii kotowa naina 天底下不會有這樣皆大歡喜的事