1. 父母的教诲 Teaching from Parents.abuin zahiya 民间歌曲 民族：蒙古族 语言：布里亚特蒙古语 地区：内蒙古呼伦贝尔 演唱：巴特扎布 歌词大意： 马群中抓住骏马时， 走三回翻唇了。 父亲在小时候教诲我， 不要犯错误。 马群中抓住骏马时， 转回三次翻唇了。 母亲在小时候教诲我， 不要犯错误。 曲目简介： 布里亚特是蒙古族的一个古老部落，其先民生活在贝加尔湖附近，以渔猎为生，历经历史沧桑，而今分散于中国、俄罗斯和蒙古国，中国的布里亚特蒙古族主要聚居在内蒙古呼伦贝尔锡尼河流域。布里亚特蒙古民歌，尤其是短调民歌，数量和内容都非常丰富，结构短小，节奏自由，以情歌、思乡、赞颂内容为主；其长调民歌装饰性较弱，带有古朴苍劲的山林狩猎音乐遗风。 一种不紧不慢的叙事，一种委婉细腻的抒情，仿若有千种依恋，万种追寻，在那辽阔的歌声在草原上久久盘旋，不忍散去。骏马在踟蹰中缓缓走远，但走不出父母牵挂的目光，回想起父亲的肩膀宽广有力，母亲的笑容温柔如水，泪水悄然滑下脸庞。父亲的教诲、母亲的爱，在无垠的草原上，点起一盏明灯，指引回家的方向。 2. 兴安河的麻雀 Sparrows of the Xing’an River. hingan goliin biljoohai 民间歌曲 民族：蒙古族 语言：布里亚特蒙古语 汉语歌词编译：佚名 地区：内蒙古呼伦贝尔 演唱：森德扎布 歌词大意： 兴安河的麻雀， 误入鬃尾套中。 凡事都应慎重， 世间陷阱重重。 纳林河的麻雀， 迷入浓浓绿叶中。 遇事仔细思量， 凡世迷雾重重。 分叉的羊草尖， 让黄马来尝鲜。 敬百味的德吉， 祝长辈寿如山。 曲目简介： 布里亚特是蒙古族的一个古老部落，其先民生活在贝加尔湖附近，以渔猎为生，历经历史沧桑，而今分散于中国、俄罗斯和蒙古国，中国的布里亚特蒙古族主要聚居在内蒙古呼伦贝尔锡尼河流域。布里亚特蒙古民歌，尤其是短调民歌，数量和内容都非常丰富，结构短小，节奏自由，以情歌、思乡、赞颂内容为主；其长调民歌装饰性较弱，带有古朴苍劲的山林狩猎音乐遗风。 这是一首古老的布里亚特蒙古族民歌，被传唱了四百多年。据记载，土默特蒙古部（今呼和浩特一带）阿拉坦汗把女儿巴拉金公主远嫁额尔古纳河流域的苏龙古德部，庞大的队伍自黄河流域出发，穿过无垠的草原，渡过冰封的江河，越过高高的兴安岭，历经三年之久，才到达目的地。布里亚特蒙古人编唱了《兴安河的麻雀》，以纪念这段艰辛的历程。歌曲起初在贝加尔湖一带传唱，1918—1928年间，部分布里亚特蒙古人迁至我国呼伦贝尔草原，这首歌曲也由此传入。歌声明亮但并不高昂，曲调舒缓但不觉轻松，仿若历经沧桑，再无一丝气力。旋律的跌宕起伏中，透着顽强的生命力，难以想象，麻雀那小小的身躯，要如何飞过大山大河、避过重重危险？延音不算悠长，但悠长的思念和无尽的伤感却飘然而出，叩击心灵。布里亚特儿女会世代铭记这古老的故事，传扬坚韧的精神，勇敢真切，热爱生活。 3. 银嚼子 Silver Bit.munggeng hazaar 民间歌曲 民族：蒙古族 语言：布里亚特蒙古语 汉语歌词编译：佚名 地区：内蒙古呼伦贝尔 演唱：巴特扎布 歌词大意： 带嘴的银嚼子， 会成骏马的配饰， 你的善良之情， 会成人的好友。 带圆的银嚼子， 会成骏马的配饰， 你的尊他之情， 会成人的好友。 整套的银嚼子， 会成骏马的配饰， 你的爱慕之情， 会成最好的友人。 熟好的嚼子， 会成驯马的配饰， 你的温柔之情， 会成众人的友人。 曲目简介： 布里亚特是蒙古族的一个古老部落，其先民生活在贝加尔湖附近，以渔猎为生，历经历史沧桑，而今分散于中国、俄罗斯和蒙古国，中国的布里亚特蒙古族主要聚居在内蒙古呼伦贝尔锡尼河流域。布里亚特蒙古民歌，尤其是短调民歌，数量和内容都非常丰富，结构短小，节奏自由，以情歌、思乡、赞颂内容为主；其长调民歌装饰性较弱，带有古朴苍劲的山林狩猎音乐遗风。 马嚼子是一种马具，固定在马匹的嘴里，和马笼头搭配使用，以便驾驭马匹。蒙古族曾跃上马背，取得了震撼世界的辉煌战功，马具对于蒙古人而言，不仅仅是驭马工具，也是马儿身上的艺术装饰，是蒙古人对英雄儿郎的赞美。旋律舒缓，乐句简洁，唱得轻松自由，旋律循环反复之间，仿若马儿有节奏地轻轻跃动；歌声在草原上低回，仿佛是驯马的少年轻抚马儿鬃毛而唱，每个乐句末尾的短暂延音，把整首歌曲映衬得美妙有趣。蓝天白云之下，银嚼子闪亮，马儿英俊，少年温柔，令人遐想无限。 4. 藏戒指之歌 Ring Hiding Song.beheligiin dvv 民间歌曲 民族：蒙古族 语言：布里亚特蒙古语 汉语歌词编译：佚名 地区：内蒙古呼伦贝尔 演唱：森德扎布 歌词大意： 猜找金戒指， 手掌在发酸， 未猜到金戒指的你呀， 请把动听的歌唱给我们听。 猜找银戒指， 肩膀和手掌在发酸， 未猜到银戒指的你呀， 请把动听的歌唱给我们听。 猜找金戒指， 手掌在发酸， 猜找银戒指， 肩膀和手掌在发酸。 曲目简介： 布里亚特是蒙古族的一个古老部落，其先民生活在贝加尔湖附近，以渔猎为生，历经历史沧桑，而今分散于中国、俄罗斯和蒙古国，中国的布里亚特蒙古族主要聚居在内蒙古呼伦贝尔锡尼河流域。布里亚特蒙古民歌，尤其是短调民歌，数量和内容都非常丰富，结构短小，节奏自由，以情歌、思乡、赞颂内容为主；其长调民歌装饰性较弱，带有古朴苍劲的山林狩猎音乐遗风。 藏戒指游戏，是布里亚特蒙古人古老的婚礼习俗，藏戒指之歌，以歌为主，辅以简单的舞蹈动作，通常在新娘家的送亲仪式上唱起。宾客分为两组，一组人双手置于身后，戒指藏于其中一人手中，另一组人猜戒指在谁手中，双方唱歌跳舞来寻找戒指，猜中为胜，戒指转给取胜队藏匿，歌舞游戏继续。这首歌曲，节奏轻快，唱得轻松愉悦，唱得热情爽朗，末尾节奏加快，旋律跳跃，仿若发现了戒指的端倪，这就要大声讲出答案。随着加快的节奏，手脚也热烈地舞动，欢快的氛围让新娘忘记远嫁的悲伤，人们祝愿新人爱情甜蜜，生活幸福。 5. 高高的山丘 Lofty Hill.under vvliing tashlang 民间歌曲 民族：蒙古族 语言：布里亚特蒙古语 汉语歌词编译：佚名 地区：内蒙古呼伦贝尔 演唱：森德扎布 巴特扎布 歌词大意： 高高的山丘边， 骑三岁褐马驰过。 在好友之情中， 忘记了凌晨出发。 矮矮的山丘边， 骑细褐马驰过， 在好友之情中， 忘记了太阳升起时出发。 曲目简介： 布里亚特是蒙古族的一个古老部落，其先民生活在贝加尔湖附近，以渔猎为生，历经历史沧桑，而今分散于中国、俄罗斯和蒙古国，中国的布里亚特蒙古族主要聚居在内蒙古呼伦贝尔锡尼河流域。布里亚特蒙古民歌，尤其是短调民歌，数量和内容都非常丰富，结构短小，节奏自由，以情歌、思乡、赞颂内容为主；其长调民歌装饰性较弱，带有古朴苍劲的山林狩猎音乐遗风。 歌声一高一低，高音明亮，低音宽厚，圆润地高低起伏着，仿佛在描摹山丘柔美的形状。歌声错落有致，相应相和，以一种与天地相融的和谐之声赞颂着家乡，绿草和山丘林海交织，河流纵横，湖泊点缀，牛羊成群，绚丽多彩，美美与共。延音不甚悠长，但婉转悦耳，随奔跑的骏马飘向草原的尽头、越过山丘的那边，带去曾经的约定，带去深深的思念。 制作/音乐总监：叶云川 录音指导：李大康 音乐统筹：高旭 陈妍 哈斯 丽娜 关大伟 王惠 周凤伟 录音/混音：鹿楠楠 制作统筹：蓝宁飞 录音助理：王惠 梁爽 张吉 制作统筹助理：杨子仪 摄像：于寞涵 摄像助理：刘斌，云锴 录音剪辑：梁爽 视频剪辑：王音 录制现场助理：谢忻园 龚星诺 岳岫禾 李秉轩 摄影：YC 后期制作协助：曹勐 录音地点：吉林广播电视台 录音时间：2024.05.15-2024.05.19 出品：瑞鸣音乐 Producer/ Music Director: Yunchuan Ye Recording Director: Dakang Li Music Coordinator: Xu Gao, Yan Chen, Hasi, Lina, Dawei Guan, Hui Wang, Fengwei Zhou Recording/Mix Engineer: Nannan Lu Production Coordinator: Ningfei Lan Recording Assistant: Hui Wang, Shuang Liang, Ji Zhang Production Coordinator Assistant: Ziyi Yang Camera Operator: Mohan Yu Camera Assistant: Bin Liu, Kai Yun Recording Editor: Shuang Liang Video Editor: Yin Wang Site Assistant: Xinyuan Xie, Xingnuo Gong, Xiuhe Yue, Bingxuan Li Photographer: YC Post Production Assistant: Meng Cao Recording Location: Jilin Broadcast and Television Station Recording Time: 05. 15. 2024 - 05.19. 2024 Produced by Rhymoi Music. Co.，Ltd. www.rhymoi.com Email: rhymoi163@163.com Tel: 86-13021189650 制作成员： 出品人：丁磊 叶云川 中文文案：李程 英文文案：朱怡雯 出品：瑞鸣音乐 国家艺术基金资助项目 Production Crew： Producer: William Ding,Yunchuan Ye Chinese Text: Cheng Li English Text: Vivian Zhu Produced by Rhymoi Music. Co., Ltd. Support: China National Arts Fund