1. 心上人 My Love 民间歌曲 民族：达斡尔族 语言：达斡尔语 地区：内蒙古呼伦贝尔鄂温克旗 演唱：吴潘永 歌词大意： 岁月流逝，又到了春天，看到辽阔的大草原，我的心胸广阔，纳耶耶… 看见喜鹊双双飞，我想起心爱的人，好难过，只能在梦里见到心上的人。 曲目简介： 达斡尔族，是我国北方少数民族之一，主要分布在内蒙古自治区呼伦贝尔地区、黑龙江省齐齐哈尔市，少数居住在新疆。17世纪中叶，沙俄入侵，黑龙江北岸的达斡尔族迁至大兴安岭东麓、嫩江中上游。后因清政府征调青壮年驻防东北和新疆边境，形成了如今分布状况。原以狩猎为主，逐渐过渡到农牧并举、渔猎兼营。达斡尔族能歌善舞，民间音乐有山歌、对口唱和舞词等多种形式，音调热情奔放、委婉多变、节奏鲜明、节拍严整。 这首唱给心上人的歌，曲调那样优美，唱得人心也快要融化，悠长嘹亮音调中，丝丝颤抖，一种刻骨铭心的柔情已然溢出心房。光阴流转，草原又绿，鸟儿双飞，只是不见心爱的姑娘那自由奔跑的婀娜身影。把连绵的思念，拧成丝丝缕缕的音符，唱得大声些，传得再远些，心上人啊，你可否听懂这深沉的呼唤？ 2. 美露列 Mei Lu Lie 民间歌曲 民族：达斡尔族 语言：达斡尔语 地区：内蒙古呼伦贝尔鄂温克旗 演唱：吴潘永 达斡尔语歌词大意： 阿拉阔及要沃古热斯捏美露列，美露列， 敖乐哈里的色鄂波沃，美露列，美露列。 归着几要沃古热斯捏美露列，美露列， 归乐斯木得捏色鄂波几沃，美露列，美露列。 辛西几要沃古热斯捏，美露列，美露列， 辛色木的捏色鄂比几沃，美露列，美露列。 阿了阔几要沃古热斯捏，美露列，美露列， 阿波卡堤木的捏色鄂比几沃，美露列，美露列。 汉语歌词大意： 行走的野兽，野兽，美露列，美露列， 山峰森林，溪水流淌，我们美丽的家乡，美露列，美露列。 曲目简介： 达斡尔族，是我国北方少数民族之一，主要分布在内蒙古自治区呼伦贝尔地区、黑龙江省齐齐哈尔市，少数居住在新疆。17世纪中叶，沙俄入侵，黑龙江北岸的达斡尔族迁至大兴安岭东麓、嫩江中上游。后因清政府征调青壮年驻防东北和新疆边境，形成了如今分布状况。原以狩猎为主，逐渐过渡到农牧并举、渔猎兼营。达斡尔族能歌善舞，民间音乐有山歌、对口唱和舞词等多种形式，音调热情奔放、委婉多变、节奏鲜明、节拍严整。 美露列，是达斡尔语的衬词，“咿呀”，旋律起而高亢豪迈，高唱之间气息逐渐柔和，歌声转而悠扬隽永，歌里唱着关于古老家园的记忆，唱着山林里奇珍异兽的踪迹。歌声有一种岁月沉淀的古朴之美，有一种山林抚慰的纯粹之真，延伸出脉脉温情。那些记忆，是达斡尔儿女的精神所归，无论时光如何流转，始终被人们传唱。末尾的昂扬之声，流溢出热烈的激情，过去很美，如今的生活更是充满希望。 3. 什么最美丽 What Is the Most Beautiful 民间歌曲 民族：达斡尔族 语言：达斡尔语 地区：内蒙古呼伦贝尔鄂温克旗 演唱：吴潘永 歌词大意： 野兽野兽，什么野兽最美丽，野兽的将领最美丽。 小鸟小鸟，什么小鸟最美丽，凤凰鸟最美丽。 花儿花儿，什么花儿最美丽，牡丹花儿最美丽。 蝴蝶蝴蝶哟，什么蝴蝶最美丽，高贵的蝴蝶最美丽。 山哟山哟，什么山最美丽，五台山最美丽。 曲目简介： 达斡尔族，是我国北方少数民族之一，主要分布在内蒙古自治区呼伦贝尔地区、黑龙江省齐齐哈尔市，少数居住在新疆。17世纪中叶，沙俄入侵，黑龙江北岸的达斡尔族迁至大兴安岭东麓、嫩江中上游。后因清政府征调青壮年驻防东北和新疆边境，形成了如今分布状况。原以狩猎为主，逐渐过渡到农牧并举、渔猎兼营。达斡尔族能歌善舞，民间音乐有山歌、对口唱和舞词等多种形式，音调热情奔放、委婉多变、节奏鲜明、节拍严整。 一首曲调简洁的歌，在自言自语、自问自答中脱口而出，唱得惬意畅快，唱得自信爽朗，仿若家乡最美的花儿、最美的鸟儿、最美的山，早已深深烙印在心里，不容丝毫怀疑。清新活泼的旋律，仿佛花丛中的蝴蝶欢乐的舞蹈，不那么高远却充满生命的活力和韵律，可爱之极。 制作/音乐总监：叶云川 录音指导：李大康 音乐统筹：高旭 陈妍 哈斯 丽娜 关大伟 王惠 周凤伟 录音/混音：鹿楠楠 制作统筹：蓝宁飞 录音助理：王惠 梁爽 张吉 制作统筹助理：杨子仪 摄像：于寞涵 摄像助理：刘斌，云锴 录音剪辑：梁爽 视频剪辑：王音 录制现场助理：谢忻园 龚星诺 岳岫禾 李秉轩 摄影：YC 后期制作协助：曹勐 录音地点：吉林广播电视台 录音时间：2024.05.15-2024.05.19 出品：瑞鸣音乐 Producer/ Music Director: Yunchuan Ye Recording Director: Dakang Li Music Coordinator: Xu Gao, Yan Chen, Hasi, Lina, Dawei Guan, Hui Wang, Fengwei Zhou Recording/Mix Engineer: Nannan Lu Production Coordinator: Ningfei Lan Recording Assistant: Hui Wang, Shuang Liang, Ji Zhang Production Coordinator Assistant: Ziyi Yang Camera Operator: Mohan Yu Camera Assistant: Bin Liu, Kai Yun Recording Editor: Shuang Liang Video Editor: Yin Wang Site Assistant: Xinyuan Xie, Xingnuo Gong, Xiuhe Yue, Bingxuan Li Photographer: YC Post Production Assistant: Meng Cao Recording Location: Jilin Broadcast and Television Station Recording Time: 05. 15. 2024 - 05.19. 2024 Produced by Rhymoi Music. Co.，Ltd. www.rhymoi.com Email: rhymoi163@163.com Tel: 86-13021189650 制作成员： 出品人：丁磊 叶云川 中文文案：李程 英文文案：朱怡雯 出品：瑞鸣音乐 国家艺术基金资助项目 Production Crew： Producer: William Ding,Yunchuan Ye Chinese Text: Cheng Li English Text: Vivian Zhu Produced by Rhymoi Music. Co., Ltd. Support: China National Arts Fund