1. 马跳檀溪 Horse Jumping over Tanxi 民间曲艺 东北大鼓 民族：汉族 语言：汉语 地区：辽宁 演唱、大鼓、板子：张娃佳 三弦：黄建立 唱词大意： 蔡瑁定计害英豪， 刘玄德襄阳赴会走一遭。 见城池文武官员齐问候， 二公子刘琮刘琦猫下腰， 口尊声，叔父大人，安康否。 玄德说：“于你的玄亲替我把好捎”。 嘘寒问文武官员齐落座， 蔡瑁贼打量子龙将英豪。 只见他，雪霖霖的银盔头上戴， 梭子铠甲衬白袍，护心镜判甲似条龙探爪， 手按着防身佩剑他把百战瞧。 好疑似，斗宝台前那位无名虎， 又如同，两次救驾就在那个清河桥。 襄阳会，若有常山子龙将， 怕的是，老而无功难以还朝， 忙命那。 王威闻听请虎将， 子龙说：“下席再饮，何必唠叨”， 玄德说：“四弟，只管去饮酒何必在此侍奉着”。 赵子龙唉声叹气将庭下， 倒把个伊籍先生吓坏了， 襄阳会去了常山子龙将， 怕的是皇叔的性命保不牢。 无奈何，亲身把盏双手奉， 两只眼睛望刘备他瞧又瞧， 刘玄德故意告便将庭下。 那伊籍拉住皇叔的紫金袍， 说皇叔啊， 祸从天降，你怎还不晓， 蔡瑁贼撒网要捉海底蛟， 后花园现栓爷的的卢马， 你何不逃走最为高。 那伊籍说罢归庭忙落座， 刘玄德好似一塑竹木雕， 急忙忙解缰上马找鞭打。 到西门守城的军卒闹吵吵， 问一声：“爷要何往”， 玄德不语，啪啪啪，乌叉骨上架鞭桥。 紧催坐马，抬头看，有一道檀溪大河少渡桥。 那檀溪河，白茫茫水通湘江深无底，桥少渔翁吊金鳌。 前有大河拦去路，后有追兵来到了， 恍惚惚目中似有精骑营，昏沉沉耳内独闻战鼓敲。 来者非别，是那贼蔡瑁，在那帅字旗上把名表， 问了一声：“的卢马，爷的言辞你听着”， 那蒯越相尔说你有滴泪， 那张武被你方死赴阴曹， 来来来，今日方死无刘备。 的卢马，敏而跳跃，任讨好， 唰啦一声跳下水， 好可惜湿了皇叔紫金袍。 刘玄德云雾天难睁眼， 到西岸勒马回头仔细瞧， 蔡瑁贼率领众将追江岸， 尊皇叔：“客未散为何将席逃”。 玄德说：“与尔无愁又无狠，你不该暗起阴谋狠又刁”。 有心搭建以致远，按说道必有神人助他逃。 忽听对岸杀声起， 赵子龙救主杀贼胆气豪。 曲目简介： 东北大鼓，是流传于东北地区的汉族鼓书曲艺，历史上曾有“奉天大鼓”“辽宁大鼓”之名。据传，清朝乾隆年间，北京“子弟书”传入奉天，与东北民歌小调结合逐渐演变形成；又传，河北移民将平谷调、乐亭大鼓曲调带到关外，与当地语言风俗结合，同时吸纳东北民歌小调逐渐演变而成。最初由一人自弹自唱，后发展为一人自击书鼓、简板自唱，另有人操三弦等伴奏，表演内容以叙事为主，大多取材于戏曲、小说和传奇故事。20世纪初，东北大鼓在流传过程中形成了诸多流派，各派唱腔风格和传统曲目都独具特色。 这首大鼓，取材于三国故事。蔡瑁设宴，欲借机杀刘备，备得知，借故逃走，出襄阳城，至城西檀溪，人与马俱陷入水中，前有深涧后有追兵，刘备绝望之际大呼，胯下的卢马忽从水中涌身而起，一跃三丈，飞上对岸。大鼓和板子开篇便响得急不可耐，唱腔起而高亢舒缓，娓娓叙说，唱至逃跑段，大鼓声声如沸水翻滚炸裂，隐隐有肃杀之气，旋律其疾如风，仿若比飞奔的马儿更焦急。演唱者张娃佳，曾拜曲艺名家刘兰芳为师，得其真传，以大开大合的唱腔，演绎出一段惊心动魄的三国故事。 2. 忆真妃 Recalling Concubine Zhen 民间曲艺 东北大鼓 民族：汉族 语言：汉语 地区：辽宁 演唱、大鼓、板子：张艳英 四胡：黄建平 三弦：黄建立 唱词大意： 马嵬坡下草青青， 合月犹存妃子陵。 题壁有诗皆抱憾， 入祠无客不伤情。 三郎甘弃鸾凤侣， 七夕空谈牛女星。 万里西巡军请去， 何劳雨夜叹闻铃。 杨贵妃梨花树下香魂散， 陈元礼带领着军卒才保驾行。 叹君王万种凄凉千般寂寞， 一心似醉两泪如倾。 愁漠漠残日晓星初领略， 路迢迢涉水登山那惯经。 好容易盼到行宫歇歇倦体， 偏遇着冷雨凄风助惨情。 剑阁中有怀不寐唐天子， 听窗儿外不住叮咚作响声， 忙问道外面的声音却是何物也， 高力士奏林中的雨点和檐下的金铃。 这君王一闻此语是叹气， 说这正是断肠人听断肠声。 似这般不作美的铃声不作美的雨， 怎当我割不断相思割不断的情。 洒窗棂点点敲人心欲碎， 榣落木声声使我梦难成。 铛啷啷惊魂响自檐前起， 冰凉凉彻骨寒从被底生。 孤灯儿照我人单影， 雨夜儿同谁话五更， 乍孤眠岂是孤眠，眠未惯， 痛泉下有个孤眠和我同。 从古来巫山曾入襄王梦， 我何以欲梦卿时梦不成。 莫不是弓鞋心懒踏三更月， 莫不是衫袖儿难禁千夜风， 莫不是旅馆萧条卿厌恶， 莫不是兵马奔驰你怕惊， 莫不是芳卿意内怀余恨， 莫不是薄幸心中少至诚。 既不然神女因何不离洛浦， 空教我流干了眼泪盼断了魂灵。 一个儿枕衾寒卧红莲了帐里， 一个儿珠沉玉碎埋茔土堆中。 连理枝暴雨摧残分左右， 比翼鸟狂风吹散各西东。 料今生璧合无期珠还无日， 就只愿泉下追随伴玉容， 料芳卿自是嫦娥归月殿， 早知道半途而废又何必西行。 悔不该兵权错付卿干子， 悔不该国事全凭你令兄。 细思量都是奸贼他误国， 真冤枉偏说妃子你倾城。 众三军何恨何仇和卿作对， 可愧我要保你残生都不能， 可怜你香魂一缕随风散， 致使我血泪千行似雨倾。 痛临危直瞪瞪的星眸咯吱吱的皓齿， 战兢兢的玉体惨淡淡的花容， 眼睁睁既不能够救你我又不能够替你， 悲痛痛将何以酬卿又何以对卿。 哎最伤心一年一度梨花放， 从今后一见梨花一惨情， 妃子呀我一时顾命就耽搁了你， 好叫我追悔心情忆旧情。 再不能太液池观莲并蒂， 再不能沉香亭谱调清平， 再不能玩月楼头同玩月， 再不能长生殿里祝长生， 我二人夜深思语到情浓处。 你还说但愿意恩爱的夫妻和我世世同， 到如今言犹在耳人何处。 几度思量几痛情， 那窗儿外铃声儿断继雨声儿更紧， 房儿内残灯儿半灭冷榻儿如冰。 柔肠儿九转百结节节欲断， 泪珠儿千行万点点点通红。 这君王一夜未眠悲哀到晓， 猛听得内官启奏请驾登程。 曲目简介： 东北大鼓，是流传于东北地区的汉族鼓书曲艺，历史上曾有“奉天大鼓”“辽宁大鼓”之名。据传，清朝乾隆年间，北京“子弟书”传入奉天，与东北民歌小调结合逐渐演变形成；又传，河北移民将平谷调、乐亭大鼓曲调带到关外，与当地语言风俗结合，同时吸纳东北民歌小调逐渐演变而成。最初由一人自弹自唱，后发展为一人自击书鼓、简板自唱，另有人操三弦等伴奏，表演内容以叙事为主，大多取材于戏曲、小说和传奇故事。20世纪初，东北大鼓在流传过程中形成了诸多流派，各派唱腔风格和传统曲目都独具特色，其中，“奉调”以奉天（沈阳）为中心，唱腔徐缓，长于抒情，《忆真妃》《露泪缘》等是其代表。 《忆真妃》原是子弟书传统曲目，取材于清代传奇《长生殿》第二十九出《闻铃》，叙唐代安史之乱中杨贵妃被迫自尽，唐明皇西逃，雨夜在剑阁闻铃，思念杨贵妃的情景。清末，《忆真妃》被东北大鼓艺人移植演唱，生动感人，流传极广。冷雨凄风，驿亭檐角铜铃，忽急忽缓，忆真妃，心暗惊，恨难平。演唱者张艳英，曾师从奉派名家郑奇珍，又拜师曲艺名家刘兰芳继续深耕，集各家所长，技艺精湛。这首大鼓，她唱腔婉转优美，如泣如诉，字句里弥漫深情，呼吸间尽是凄然，唱得空山寂，唱得愁煞人。这首大鼓，人们听离歌，点点滴滴，听得泪珠儿滚，听得心头血也滴。 3. 梁红玉擂鼓战金山 Liang Hongyu Beats the Drum to Fight in Jin Mountain 民间曲艺 东北大鼓 民族：汉族 语言：汉语 地区：辽宁 演唱、大鼓、板子：张娃佳 三弦：黄建立 唱词大意： 长江滚滚浪千层， 微微金山百丈峰。 唱的是巾帼英雄梁红玉， 擂响战鼓抗金兵。 都只为，皇帝无能，奸臣当政， 金兀术侵我河山，杀我父兄。 梁红玉，金山脚下排大阵， 你看他飒爽英姿，好威风。 众三军披挂整齐排两列， 女英雄，一腔浩气贯长空。 你看她，登战船，立身行， 两把鼓槌手中擎， 双臂似有千斤力，战鼓咚咚鬼神惊。 只听得咚咚咚咚咚咚咚咚鼓声响。 呛啷啷啷啷啷啷啷锣声明。 鼓声响锣声明，鼓声响锣声明， 只敲得山摇地动，电闪雷鸣， 风声雨声，高声低声， 哭声骂声，声声不断，声声不停。 鼓声就是将军令，宋兵宋将打冲锋， 一个愣，一个硬，二人端着冰铁冲， 一个精，一个凶，二人手中是流星， 一个勇，一个猛，丈八蛇矛双手擎， 一个冲，一个攻，走线铜锤亮晶晶， 一个动，一人敬，二人抡起朝天凳， 一个能，一个灵，门上大刀耀眼明， 一个蹭，一个蹦，狼牙大棒金锭锭， 一个赢，一个停，开山大斧就在他的手中横。 东南西北一场战，血染长江江水红。 一口气，我唱罢了金山战鼓外带绕口令。 我唱得不好，请您多批评。 曲目简介： 东北大鼓，是流传于东北地区的汉族鼓书曲艺，历史上曾有“奉天大鼓”“辽宁大鼓”之名。据传，清朝乾隆年间，北京“子弟书”传入奉天，与东北民歌小调结合逐渐演变形成；又传，河北移民将平谷调、乐亭大鼓曲调带到关外，与当地语言风俗结合，同时吸纳东北民歌小调逐渐演变而成。最初由一人自弹自唱，后发展为一人自击书鼓、简板自唱，另有一或两人伴奏，表演内容以叙事为主，大多取材于戏曲、小说和传奇故事。 这首东北大鼓，故事取材于南宋与金的黄天荡之战。完颜宗弼（即金兀术）率领金军长驱直入，攻入江浙，韩世忠率水军八千急赴镇江截击，双方在江面激战，夫人梁红玉有智有勇，冒箭雨擂鼓助威，指挥战斗。鼓声铿然，唱腔高亢，一段巾帼不让须眉的英雄故事，就这样兴致盎然地开了场。唱腔旋律丰富，时而舒缓婉转，时而急急切切，把跌宕的情节，唱得扣人心弦、荡气回肠。也是纤纤素手，然可擂动战鼓摧大敌，也是红装翠袖，也愿重整河山待后人，在寸土之争里，鼓不绝兮军不退，江水漫漫，岁月悠悠，淹没不了铁骨铮铮的英雄豪情，一曲鼓声千古传。 4. 小拜年 New Year Visit 民间曲艺 东北大鼓 民族：汉族 语言：汉语 地区：辽宁 演唱、大鼓、板子：张艳英 四胡：黄建平 三弦：黄建立 唱词大意： 年顶年儿倒有大年初一儿， 新过门儿的小两口他商商量量去拜门儿。 今天本是正月初二， 新媳妇叫了一声他呀奴的郎君儿， 你赶快槽头以上去把驴备， 去瞧瞧你的老岳母吧， 看看你的老丈人儿。 小伙他闻听此言满面带笑， 槽头以上备毛驴儿。 说毛驴儿，道毛驴儿。 毛驴儿黑得有意思儿，白眼圈儿，白眼眉儿， 白嘴巴来，白胡子儿，黑脊梁骨，白肚皮儿， 雪里站着四个银蹄儿。 软码子儿，硬嚼子儿，辔环子，软屉子儿。 在后边横衬着一根儿，硬了木的驴轴棍儿。 咱不言小伙子儿他把毛驴儿备， 再表表上房屋里的新媳妇儿， 俏佳人梳洗打扮， 打扮得越漂亮才合她的心儿。 崴过一盆净面水， 呦！拿过来溅花腿儿，镜架子儿， 胭粉厚子，木梳栊子儿， 刮头篦子儿，芙蓉绳子儿， 新媳妇儿她的那条洋嘟噜手巾儿。 捧了一捧净面水， 洗去脸上的油泥儿。 枣木的栊梳拿在手， 拨开头上的发乌云， 一绺青丝分两绺， 两绺就往四下里分儿。 左梳左绾蟠龙髻儿， 右梳右绾水墨鱼儿。 蟠龙髻里夹香草， 水墨鱼儿里麝香熏儿。 前梳蜻蜓来戏水儿， 后梳蝴蝶震山泥儿。 在当中剩下一绺乱头发， 梳上了鲤鱼跳龙门儿。 在上面又梳上一座庙， 庙里梳上三尊神。 若问这神圣哪三位， 刘备关公和赵云。 为什么没有那张翼德， 因为他嗓门大， 怕吓掉佳人的魂儿。 水灵灵毛嘟嘟的两只眼， 弯木勾的那么两道眉儿， 鼻如悬胆桃花面， 玉米银牙红嘴唇儿， 元宝花的耳朵，灯笼花的坠儿。 光有灯笼框儿，还没糊灯笼纸儿。 光有灯笼皮儿，还没有灯笼芯儿。 在里面缺少洋蜡整两根儿。 为什么不点那洋油蜡？ 怕的是烧了佳人耳朵垂儿呀。 上身穿栖霞缎的大棉袄， 满镶小边的圆大襟儿。 十指尖尖如嫩笋， 就好像那洋小葱刚才去了皮儿， 订婚的戒指时兴样儿， 戴一副碧绿色的翡翠镯子儿。 下搭穿罗裙抽百褶， 上边绣的是喜鹊登枝儿。 平新裤腿儿丝绒线带儿， 红缎子花鞋绿叶跟儿。 俏佳人梳洗打扮做完毕， 一下牙床翻了身儿。 新媳妇儿出了那大门外， 小伙子拉过小毛驴儿， 佳人脚蹬拦车石儿， 一抬腿上了小毛驴儿。 小伙子儿举鞭子儿，嘚了喔嗬赶毛驴儿， 好像火车才拉鼻儿。 两口子拜年离了庄村儿。 俏佳人她在驴上回头观看， 一抬头打量着奴的女婿， 我的那口子，俏皮的小郎君。 心顾得上那个人儿。 只见他小个不高又不矮， 他的身子骨不胖不瘦还有精神儿， 新剪的发青透着皮儿。 他眼大还有神儿， 他脑门还有轮儿， 皙白的脸蛋儿没有麻子儿， 左右周正弯喽喽的两道眉儿。 鼻子下是一张嘴， 露出一口白牙子儿。 呢子皮袄库缎吊面儿， 大缎子马褂是对襟儿。 下穿中衣儿彩霞缎， 穿一双微新改良的皮靴子儿。 手拿石棒小鞭杆儿， 鞭穗儿缠的是二龙吐须儿。 佳人越来越爱看， 谢天神，谢地神， 回过头来谢媒人儿， 保媒的不是旁人也， 妈的妹子奴的老姨儿。 头年腊月把门儿过， 他十九，奴十七， 月下老配就好夫妻。 随奴意儿还称奴心，小两口子儿投脾气。 佳人越看越欢喜，她在驴上叫郎君。 郎君啊，路上有人把咱问， 我可不说两口子。 我就说咱们两个是亲戚， 外甥去送你老姨， 小伙闻听心好恼， 咬咬牙皱皱眉儿。 （略） 曲目简介： 东北大鼓，是流传于东北地区的汉族鼓书曲艺，历史上曾有“奉天大鼓”“辽宁大鼓”之名。据传，清朝乾隆年间，北京“子弟书”传入奉天，与东北民歌小调结合逐渐演变形成；又传，河北移民将平谷调、乐亭大鼓曲调带到关外，与当地语言风俗结合，同时吸纳东北民歌小调逐渐演变而成。最初由一人自弹自唱，后发展为一人自击书鼓、简板自唱，另有人操三弦等伴奏，表演内容以叙事为主，大多取材于戏曲、小说和传奇故事。20世纪初，东北大鼓在流传过程中形成了诸多流派，各派唱腔风格和传统曲目都独具特色。 明快的鼓声，开篇便是一片热烈的氛围，婉转的唱腔，独特的滑音，徐徐唱来东北小夫妻拜年，诙谐意味十足，不禁让人捧腹大笑。曲调丰富，急缓变化多样，唱腔流畅而描摹生动，不仅叙述着俏佳人的衣着打扮，连毛驴儿的白嘴巴、白肚儿也要细细说道一番，时而词句绵密语速急切，如饶舌般逗趣儿，时而娓娓唱来，如山歌般明媚清亮。演唱者张艳英，曾师从奉派名家郑奇珍，又拜师曲艺名家刘兰芳继续深耕，集各家所长，技艺精湛，演绎出东北儿女幽默的心性和朴实的民俗风情。 制作/音乐总监：叶云川 录音指导：李大康 音乐统筹：高旭 闫妍 刘蕾 关大伟 王惠 周凤伟 录音/混音：鹿楠楠 制作统筹：蓝宁飞 录音助理：王惠 梁爽 张吉 制作统筹助理：杨子仪 刘思宇 摄像：于寞涵 摄像助理：刘斌，云锴 录音剪辑：梁爽 视频剪辑：王音 录制现场助理：谢忻园 龚星诺 岳岫禾 李秉轩 摄影：YC 后期制作协助：曹勐 录音地点：吉林广播电视台 录音时间：2024.05.15-2024.05.19 出品：瑞鸣音乐 Producer/ Music Director: Yunchuan Ye Recording Director: Dakang Li Music Coordinator: Xu Gao, Yan Yan, Lei Liu, Dawei Guan, Hui Wang, Fengwei Zhou Recording/Mix Engineer: Nannan Lu Production Coordinator: Ningfei Lan Recording Assistant: Hui Wang, Shuang Liang, Ji Zhang Production Coordinator Assistant: Ziyi Yang, Siyu Liu Camera Operator: Mohan Yu Camera Assistant: Bin Liu, Kai Yun Recording Editor: Shuang Liang Video Editor: Yin Wang Site Assistant: Xinyuan Xie, Xingnuo Gong, Xiuhe Yue, Bingxuan Li Photographer: YC Post Production Assistant: Meng Cao Recording Location: Jilin Broadcast and Television Station Recording Time: 05. 15. 2024 - 05.19. 2024 Produced by Rhymoi Music. Co.，Ltd. www.rhymoi.com Email: rhymoi163@163.com Tel: 86-13021189650 制作成员： 出品人：丁磊 叶云川 中文文案：李程 英文文案：朱怡雯 出品：瑞鸣音乐 国家艺术基金资助项目 Production Crew： Producer: William Ding,Yunchuan Ye Chinese Text: Cheng Li English Text: Vivian Zhu Produced by Rhymoi Music. Co., Ltd. Support: China National Arts Fund