《何日君再来》是中国近代史上受到欢迎的经典中文歌曲，最初是1937年的电影《三星伴月》的插曲。《三星伴月》是上海中国化学工业社的创办人，被业界称为化工大王、国货大王方液仙，为宣传自己国产的“三星牌”日用化工系列产品而资助拍摄。歌曲由刚刚成名的周璇主唱，并灌成唱片，由上海百代唱片发行。1939年1月日本籍李香兰录制了《何日君再来》唱片并分别在中国和日本发行，让这首歌曲红遍全中国并流行于日本，李香兰同时也为此曲录制日文版本。《何日君再来》是中国近代最受欢迎的经典中文歌曲之一，1978年，华语女歌手邓丽君将其重新演绎，收录于唱片专辑《一封情书》中，此曲立即在华掀起热潮。 邓丽君是一位在亚洲地区和全球华人社会极具影响力的台湾歌唱家，也是20世纪后半叶最富盛名的日本歌坛巨星之一 ，她的歌曲在华人社会广泛的知名度和经久不衰的传唱度为其赢得了“十亿个掌声”的美名。生前演艺足迹遍及台湾、香港、日本、东南亚、美国等地，发表国语、日语、英语、粤语、闽南语、印尼语等歌曲1000余首，对华语乐坛尤其是大陆流行乐坛的启蒙与发展产生了深远影响，也为亚洲不同流行音乐文化间的相互交流做出了重要贡献。时至今日，仍有无数歌手翻唱她的经典歌曲向其致敬，被誉为华语流行乐坛一个永恒的文化符号。