The latest remix by genre-defying duo who effortlessly draws from the vanguard of electronic music, a scope of Caribbean rhythms, and Colombian dance culture to create an infectious sound that transcends borders.